1
00:00:26,151 --> 00:00:27,266
- Avevo parlato con Terry nel
mattina,

2
00:00:27,569 --> 00:00:28,354
e lui dice: "Vieni?"

3
00:00:28,654 --> 00:00:29,894
Dico: "Va bene".

4
00:00:30,197 --> 00:00:31,062
Beh, quando ci sei stato
sveglio per un paio di giorni,

5
00:00:31,365 --> 00:00:34,278
le cose si complicano, il
processi,

6
00:00:34,576 --> 00:00:36,658
e quello che è successo è stato, Terry
stava giocando con la pistola,

7
00:00:36,954 --> 00:00:39,787
quello stupido piccolo automatico lui
avuto,

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,122
e giocava con la pistola,

9
00:00:42,417 --> 00:00:43,748
e lui è andato così,
"Ehi, John."

10
00:00:44,044 --> 00:00:44,784
Bum, bum.

11
00:00:47,714 --> 00:00:48,749
proprio quello,

12
00:00:49,049 --> 00:00:50,710
e odio quando la gente dice,

13
00:00:51,009 --> 00:00:51,714
"Oh, si è suicidato."

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,500
Sei pieno di merda.

15
00:00:56,265 --> 00:00:57,551
Non sanno un cazzo.

16
00:00:57,849 --> 00:00:59,886
Vogliono solo essere sensazionali.

17
00:01:08,777 --> 00:01:10,688
- Era il leader della banda.

18
00:01:10,988 --> 00:01:12,103
Sai cosa voglio dire.

19
00:01:12,406 --> 00:01:13,896
"Uno due tre."

20
00:01:14,199 --> 00:01:15,985
Era il leader della banda.

21
00:01:23,875 --> 00:01:25,707
- Terry era davvero pieno di sentimento.

22
00:01:26,003 --> 00:01:27,368
Voce davvero carina.

23
00:01:36,805 --> 00:01:38,637
- Terry Kath era un innovatore,

24
00:01:38,932 --> 00:01:40,718
al punto in cui Jimmy Hendrix

25
00:01:41,018 --> 00:01:43,055
è rimasto stupefatto da Terry's
giocando.

26
00:01:48,900 --> 00:01:52,985
- Quando eravamo chiusi a chiave,
Terry ed io è stato divertente.

27
00:01:57,242 --> 00:01:59,028
- Era il più meraviglioso
chitarrista.

28
00:01:59,328 --> 00:02:01,194
È stato il più veloce che abbia mai visto
visto.

29
00:02:07,044 --> 00:02:08,876
- Ho passato molto tempo
chiedendomi

30
00:02:09,171 --> 00:02:12,835
come diavolo fa a ottenere?
una chitarra che suoni così?

31
00:02:48,210 --> 00:02:50,292
- Non ho mai conosciuto mio padre.

32
00:02:50,587 --> 00:02:52,203
So che era lui il protagonista
chitarrista

33
00:02:52,506 --> 00:02:55,248
e membro cofondatore
della band, Chicago.

34
00:02:55,550 --> 00:02:58,258
So che amava il mio
mia madre e io moltissimo,

35
00:02:58,553 --> 00:02:59,839
e la sua musica ha fornito a
colonna sonora

36
00:03:00,138 --> 00:03:02,129
a molte delle mie esperienze.

37
00:03:04,226 --> 00:03:05,762
Le persone che lo conoscevano lo sono spesso
colpito

38
00:03:06,061 --> 00:03:07,472
da quanto sembriamo simili,

39
00:03:07,771 --> 00:03:09,853
e anche quanto sembriamo simili,

40
00:03:10,148 --> 00:03:13,436
ma per me è stato un parente
mistero,

41
00:03:13,735 --> 00:03:16,067
e ho cominciato a cercare
per avere indizi su chi fosse.

42
00:03:16,363 --> 00:03:19,856
I Oh, le mie ragioni e i miei modi

43
00:03:21,785 --> 00:03:26,495
Continuo a cambiare di giorno in giorno
giorno

44
00:03:26,790 --> 00:03:31,830
Mentre lo faccio diventa così chiaro

45
00:03:32,587 --> 00:03:35,079
Perché sono qui

46
00:03:39,761 --> 00:03:41,752
Dopo la nascita del mio primo
bambino,

47
00:03:42,055 --> 00:03:43,136
Ho trovato una scatola di mia madre

48
00:03:43,432 --> 00:03:46,345
che aveva nascosto in a
armadio.

49
00:03:46,643 --> 00:03:48,225
Era pieno di lettere d'amore,

50
00:03:48,520 --> 00:03:50,352
foto e composizioni.

51
00:03:51,898 --> 00:03:54,014
Ma cosa è stato più emozionante
io,

52
00:03:54,317 --> 00:03:57,651
era l'otto millimetri di mio padre
filmati domestici.

53
00:03:58,405 --> 00:04:01,488
È stato come ottenere un
intravedere nella sua mente,

54
00:04:01,783 --> 00:04:03,740
istantanee di cose oltre le sue
musica

55
00:04:04,035 --> 00:04:06,823
significava qualcosa per lui.

56
00:04:07,122 --> 00:04:09,454
La vita in viaggio, mamma mia,

57
00:04:10,333 --> 00:04:11,949
io, da bambino.

58
00:04:13,837 --> 00:04:16,420
Questo era
il nostro ultimo Natale insieme.

59
00:04:17,799 --> 00:04:20,712
È morto tragicamente prima
il mio secondo compleanno.

60
00:04:28,393 --> 00:04:31,351
Questo è il quartiere
mio padre è cresciuto, davvero.

61
00:04:31,646 --> 00:04:33,307
La sua casa è vicina.

62
00:04:34,316 --> 00:04:36,273
Hanno camminato per queste strade.

63
00:04:36,568 --> 00:04:40,402
Guardando indietro di qualche anno

64
00:04:40,697 --> 00:04:41,437
Zio Rod.

65
00:04:42,949 --> 00:04:44,485
- Come stai?
- Ciao, zio Rod.

66
00:04:44,785 --> 00:04:45,820
- È bello vederti.

67
00:04:46,119 --> 00:04:48,406
- Lo zio Rod se n'è andato alle 6:30
la mattina per incontrarci.

68
00:04:48,705 --> 00:04:50,787
- Oh, assolutamente.
Per battere il traffico dell'ora di punta.

69
00:04:51,082 --> 00:04:51,992
Vivevo qui.

70
00:04:53,376 --> 00:04:57,040
Mi aggrappo alla nostra fiducia

71
00:04:59,841 --> 00:05:03,505
Ci trovavamo sulla soglia di
l'obiettivo

72
00:05:03,804 --> 00:05:05,340
- Il motivo per cui lo volevo
concentrati così tanto

73
00:05:05,639 --> 00:05:07,926
sul Kath's Lake Placid Lodge

74
00:05:08,225 --> 00:05:10,637
è perché voi ragazzi
trascorso molto tempo lì

75
00:05:10,936 --> 00:05:12,768
e molte interviste
e le storie che ricevo,

76
00:05:13,063 --> 00:05:16,146
tutti ne parlano
bisogno che aveva mio padre

77
00:05:16,441 --> 00:05:19,604
per tornare alla natura
ed essere in questo posto,

78
00:05:19,903 --> 00:05:23,146
questo ambiente in cui eravate
cresciuto dentro.

79
00:05:24,533 --> 00:05:26,524
- Beh, era una fantasia.

80
00:05:27,744 --> 00:05:28,529
E quando ci pensi,

81
00:05:28,829 --> 00:05:30,536
siamo cresciuti nella città di
Chicago,

82
00:05:30,831 --> 00:05:32,447
i nostri genitori ne hanno comprato un pezzo
proprietà,

83
00:05:32,749 --> 00:05:35,787
che era di 160 acri con
5.000 piedi di fronte al lago

84
00:05:36,086 --> 00:05:38,327
fino al quale non potevi guidare.

85
00:05:38,630 --> 00:05:40,041
- Lo eri
dicendo che c'era sempre

86
00:05:40,340 --> 00:05:42,126
strumenti musicali che giacciono
in giro?

87
00:05:42,425 --> 00:05:44,132
- Qui ha iniziato Terry
giocando,

88
00:05:44,427 --> 00:05:47,385
c'erano fiati,
Clarinetti, sassofono,

89
00:05:47,681 --> 00:05:49,342
fisarmonica, e poi
Terry ha portato la chitarra

90
00:05:49,641 --> 00:05:50,676
nell'ambiente.

91
00:05:50,976 --> 00:05:52,011
- Sai cosa
potrebbe avere

92
00:05:52,310 --> 00:05:55,302
ha spronato questo, il bisogno
prendere in mano la chitarra

93
00:05:55,605 --> 00:05:57,562
al contrario di qualsiasi altra cosa.

94
00:05:57,858 --> 00:05:59,724
Gli piaceva qualsiasi tipo di musica
l'ora?

95
00:06:00,026 --> 00:06:00,857
- Per sfidare mio padre.

96
00:06:01,152 --> 00:06:01,937
- Per sfidare il tuo
padre?

97
00:06:02,237 --> 00:06:03,568
- Suo padre.

98
00:06:03,864 --> 00:06:05,650
Non gli piacevano a lungo
si insinua con le chitarre.

99
00:06:05,949 --> 00:06:08,281
Non lo ha considerato
essere musica all'inizio.

100
00:06:08,577 --> 00:06:09,533
- E' davvero divertente.

101
00:06:09,828 --> 00:06:11,569
- E c'era un
piccola ribellione lì,

102
00:06:11,872 --> 00:06:14,660
ma Terry aveva questo innato
capacità

103
00:06:14,958 --> 00:06:17,746
prendere qualcosa e
iniziare a percorrerlo

104
00:06:18,044 --> 00:06:21,287
e rispondi senza alcunché
capacità di leggere la musica,

105
00:06:21,590 --> 00:06:24,002
prendi la melodia e suonala.

106
00:06:27,387 --> 00:06:29,128
- Puoi dirlo?
io per la prima volta

107
00:06:29,431 --> 00:06:30,421
hai conosciuto mio padre?

108
00:06:30,724 --> 00:06:33,182
- Ci siamo incontrati ai Boulevard Studios,

109
00:06:33,476 --> 00:06:36,844
e ho deciso per un po'
sembrava Elvis,

110
00:06:37,147 --> 00:06:38,808
e non ci siamo trovati bene
lontano,

111
00:06:39,107 --> 00:06:40,893
ma è diventato davvero amichevole

112
00:06:41,192 --> 00:06:42,307
e restava a casa mia,

113
00:06:42,611 --> 00:06:44,193
e annoteremmo i registri,

114
00:06:44,487 --> 00:06:47,229
come Jack McDuff dal vivo
al Laboratorio Jazz,

115
00:06:47,532 --> 00:06:48,693
e lui prendeva i riff di chitarra
spento

116
00:06:48,992 --> 00:06:52,201
di George Benson e ci proverei
prendere

117
00:06:52,495 --> 00:06:54,406
Red Holloway si lecca il
tenone

118
00:06:54,706 --> 00:06:57,414
e faremo semplicemente casino
in giro e siamo andati d'accordo.

119
00:06:57,709 --> 00:07:00,542
- Avevo 15 anni e mezzo, quindi anche lui

120
00:07:00,837 --> 00:07:03,704
Il primo vero incontro, l'ho superato
l'audizione per la band,

121
00:07:04,007 --> 00:07:06,294
e stavo proprio andando
osservare il batterista

122
00:07:06,593 --> 00:07:09,051
e imparerò il
canzoni e sono arrivato qui, ho detto:

123
00:07:09,346 --> 00:07:10,632
"Questo è Terry, questo è Danny."

124
00:07:10,931 --> 00:07:14,890
Era così rilassato e simpatico e
semplice e senza pretese.

125
00:07:15,185 --> 00:07:20,021
- Ho incontrato Terry da Walt
casa dei genitori a Chicago.

126
00:07:20,649 --> 00:07:23,437
La mia impressione di Terry era
uno dei ragazzi più divertenti

127
00:07:23,735 --> 00:07:24,850
che abbia mai incontrato.

128
00:07:25,153 --> 00:07:26,439
Aveva sempre qualcosa in mente.

129
00:07:26,738 --> 00:07:30,151
Aveva un senso di malizia,

130
00:07:30,450 --> 00:07:32,532
si stanno verificando dispetti di buon carattere.

131
00:07:32,827 --> 00:07:33,988
- Penso che
la prima volta che l'ho visto,

132
00:07:34,287 --> 00:07:36,403
voi ragazzi stavate suonando ad un concerto
giù all'Happy Medium.

133
00:07:36,706 --> 00:07:37,912
- La gattina A Go Go.

134
00:07:38,208 --> 00:07:39,164
- La gattina A Go Go?
- Sì.

135
00:07:39,459 --> 00:07:40,244
Con collegamenti mancanti.
- Sì.

136
00:07:40,543 --> 00:07:42,625
E suonava il basso.

137
00:07:42,921 --> 00:07:46,289
- Stava giocando
basso con i Missing Links.

138
00:07:47,425 --> 00:07:51,089
- Ricordo, scusami,
semplicemente essere spazzato via

139
00:07:51,388 --> 00:07:53,595
dalla sua voce,

140
00:07:55,016 --> 00:07:57,633
l'anima nella sua voce.

141
00:07:59,104 --> 00:08:07,104
Ogni giorno mi sveglio piangendo

142
00:08:10,865 --> 00:08:13,277
Io Ogni giorno

143
00:08:13,576 --> 00:08:15,158
- Ehi.
- Ciao, come stai?

144
00:08:15,453 --> 00:08:16,409
- Buongiorno a tutti.

145
00:08:16,705 --> 00:08:17,991
- Buongiorno, è passato un po'.

146
00:08:18,289 --> 00:08:19,245
- E' passato un po' di tempo.

147
00:08:19,541 --> 00:08:20,622
CIAO.

148
00:08:20,917 --> 00:08:22,282
- Questo è Dennis Polkow.
- Dennis, piacere di conoscerti.

149
00:08:22,585 --> 00:08:23,290
- È un grande piacere.

150
00:08:23,586 --> 00:08:25,168
Posso io?
- Sì, naturalmente.

151
00:08:25,463 --> 00:08:26,248
- E questa è Michy
Sassonia.

152
00:08:26,548 --> 00:08:28,255
- Ciao, Micky.
- Come va?

153
00:08:28,550 --> 00:08:30,507
Come stai?
- Piacere di conoscerti.

154
00:08:30,802 --> 00:08:31,382
Finalmente.

155
00:08:31,678 --> 00:08:32,634
- E non le somiglia?

156
00:08:32,929 --> 00:08:33,794
vedi un po'-
- Lo è, sì.

157
00:08:34,097 --> 00:08:35,553
- E' inquietante, vero?
- Lo è davvero.

158
00:08:46,651 --> 00:08:48,187
- La scena musicale, il
persone,

159
00:08:48,486 --> 00:08:51,524
e la maggior parte dei fan aveva molto tempo
capelli,

160
00:08:51,823 --> 00:08:53,484
la maggior parte del pubblico aveva l'equipaggio
tagli.

161
00:08:53,783 --> 00:08:54,944
- Sì, esattamente.

162
00:08:55,243 --> 00:08:56,904
Era una dichiarazione.

163
00:08:57,203 --> 00:09:00,116
Decisamente su come
hai provato sentimenti per la guerra

164
00:09:00,415 --> 00:09:04,409
e come ti sentivi nei confronti della società
in generale.

165
00:09:04,711 --> 00:09:08,625
C'era questo fenomeno
chiamate bande di spettacolo.

166
00:09:08,923 --> 00:09:11,915
Quello che vedi quando tu
guarda quelle prime foto

167
00:09:12,218 --> 00:09:14,835
di La Grande Cosa, o The Missing
Collegamenti,

168
00:09:15,138 --> 00:09:17,049
e sono tutti in pelle di squalo
abiti,

169
00:09:17,348 --> 00:09:19,134
quello era lo stile allora,

170
00:09:19,434 --> 00:09:21,801
e sì, moltissimo
si trattava di attirare le persone

171
00:09:22,103 --> 00:09:24,265
ballare e rispondere

172
00:09:24,564 --> 00:09:27,056
perché questa era musica
che non avrebbero saputo.

173
00:09:27,358 --> 00:09:30,942
Le copertine che loro
erano molto insoliti.

174
00:09:31,237 --> 00:09:32,443
Erano loro stessi
arrangiamenti.

175
00:09:32,739 --> 00:09:33,353
- La loro opinione.

176
00:09:33,656 --> 00:09:35,146
- Sì, la loro opinione.

177
00:09:35,450 --> 00:09:37,691
È sempre stata una sfida
per i proprietari dei club,

178
00:09:37,994 --> 00:09:41,157
che ovviamente ne farebbe molto
preferisco un jukebox umano.

179
00:09:45,001 --> 00:09:46,412
- Questo era The Happy Medium,

180
00:09:46,711 --> 00:09:51,330
e al piano di sopra c'era un vero e proprio
performance per atti più grandi.

181
00:09:51,633 --> 00:09:54,546
Al piano di sotto c'era un club chiamato the
Micio,

182
00:09:54,844 --> 00:09:56,960
e la gattina è dove
la maggior parte delle band suonavano.

183
00:09:57,263 --> 00:09:58,970
Venivamo a vederci
giocare.

184
00:09:59,265 --> 00:10:00,596
Qualcuno se ne andrebbe da un concerto

185
00:10:00,892 --> 00:10:04,010
e finiresti per farlo
in fondo alla stanza

186
00:10:04,312 --> 00:10:05,302
e i ragazzi erano lì dietro,

187
00:10:05,605 --> 00:10:06,936
ed eravamo così.

188
00:10:07,232 --> 00:10:08,438
Eravamo una famiglia,

189
00:10:08,733 --> 00:10:10,690
e soprattutto quel legame con
DePaul,

190
00:10:10,985 --> 00:10:12,726
che era una parte importante,

191
00:10:13,029 --> 00:10:14,190
perché c'era un equipaggio di noi

192
00:10:14,489 --> 00:10:17,151
che andava e veniva in modo diverso
bande.

193
00:10:17,450 --> 00:10:20,488
- Qui è dove si trova la scuola di musica
era.

194
00:10:20,787 --> 00:10:22,869
È la facoltà di giurisprudenza, adesso,

195
00:10:23,164 --> 00:10:25,826
ma questo era sull'originale
segni, Lewis Center,

196
00:10:26,126 --> 00:10:28,083
e il quinto piano di questo
edificio

197
00:10:28,378 --> 00:10:31,120
era dove c'era la scuola di musica,

198
00:10:31,422 --> 00:10:33,880
e anche se tuo padre non l'ha fatto
vai davvero,

199
00:10:34,175 --> 00:10:35,040
era un appuntamento fisso.

200
00:10:35,343 --> 00:10:36,083
- Oh, era lì ogni...
- Sì.

201
00:10:36,386 --> 00:10:37,717
- Era lì abbastanza spesso.
- Sì.

202
00:10:38,012 --> 00:10:38,877
- Lo adoro.
- Yeah Yeah.

203
00:10:39,180 --> 00:10:39,840
- E' una strada da percorrere
collegio.

204
00:10:40,140 --> 00:10:41,175
- Questo è un modo per farlo.

205
00:10:41,474 --> 00:10:42,805
- Terry, però
eravamo musicisti formati,

206
00:10:43,101 --> 00:10:45,012
Terry è entrato e si è adattato perfettamente
dentro.

207
00:10:46,437 --> 00:10:47,848
- 80 voi ragazzi lo sapevate
l'un l'altro,

208
00:10:48,148 --> 00:10:48,933
quando lo hai conosciuto?

209
00:10:49,232 --> 00:10:50,768
- Ero alla DePaul, ecco come
Lo sapevo

210
00:10:51,067 --> 00:10:54,105
Walt, Lee e Jimmy.

211
00:10:55,697 --> 00:10:56,402
Quindi me ne ero andato.

212
00:10:56,698 --> 00:10:57,859
Sto lavorando con Dick Clark.

213
00:10:58,158 --> 00:10:59,068
Siamo in viaggio.

214
00:10:59,367 --> 00:11:02,450
Avevamo una band ed io
veniva promosso

215
00:11:02,745 --> 00:11:05,453
dalla banda D alla banda C,

216
00:11:05,748 --> 00:11:09,742
e c'era un'opportunità
quando mi sono spostato.

217
00:11:10,044 --> 00:11:11,000
- E ho detto ai ragazzi,

218
00:11:11,296 --> 00:11:12,411
Ho detto: "Beh, c'è
spazio per Terry che venga,

219
00:11:12,714 --> 00:11:14,796
“perché non andrò altrimenti.

220
00:11:15,091 --> 00:11:15,956
"Hai bisogno di un chitarrista. "

221
00:11:16,259 --> 00:11:17,795
E lui disse: "Stai parlando con
lui."

222
00:11:18,094 --> 00:11:19,129
Ho detto: "Bene, allora non posso andare".

223
00:11:19,429 --> 00:11:21,261
E poi, per qualche motivo, io
pensiero,

224
00:11:21,556 --> 00:11:23,593
"Hai un bassista?"

225
00:11:23,892 --> 00:11:25,883
E loro hanno detto: "No".

226
00:11:26,186 --> 00:11:27,051
E sono tornato da Terry, I
dice,

227
00:11:27,353 --> 00:11:29,811
"Ehi, possiamo andare e viaggiare da
California

228
00:11:30,106 --> 00:11:32,188
"in un autobus con tutte queste
atti e tutto.

229
00:11:32,483 --> 00:11:33,814
"Vorresti prendere un basso?

230
00:11:34,110 --> 00:11:38,274
"Se non vuoi ottenere
un basso, che bello.

231
00:11:38,573 --> 00:11:40,189
"Tralasceremo semplicemente questa cosa."

232
00:11:40,491 --> 00:11:41,981
Dice: "Prenderò un paraurti
bassi."

233
00:11:42,285 --> 00:11:43,650
E ha un basso eco.

234
00:11:43,953 --> 00:11:46,069
- Abbiamo giocato un piazzato
chiamato Sala da ballo delle vacanze.

235
00:11:46,372 --> 00:11:49,114
Abbiamo sostenuto Paul Revere e il
Predoni

236
00:11:49,417 --> 00:11:51,875
ed è stato uno spettacolo
Teatro Aaron Crown,

237
00:11:52,170 --> 00:11:54,457
e poi abbiamo fatto un concerto su strada.

238
00:11:54,756 --> 00:11:56,497
Quello era un vero Dick Clark
concerto-

239
00:11:56,799 --> 00:11:58,039
Era l'unica cosa che dovevo fare
con lui,

240
00:11:58,343 --> 00:12:00,755
con Le Quattro Stagioni e Little
Antonio

241
00:12:01,054 --> 00:12:01,919
e l'Imperiale, lo Yard
Uccelli,

242
00:12:02,222 --> 00:12:04,304
prima apparizione in Nord America.

243
00:12:04,599 --> 00:12:06,010
È stato davvero strabiliante.

244
00:12:06,309 --> 00:12:08,050
- Ero in un altro gruppo
Chicago,

245
00:12:08,353 --> 00:12:10,845
e questo nuovo gruppo, i Big Pink
è venuto.

246
00:12:11,147 --> 00:12:12,637
In realtà abbiamo suonato un concerto
insieme,

247
00:12:12,941 --> 00:12:14,397
e penso alla seconda
notte.

248
00:12:14,692 --> 00:12:16,558
Ha detto: "Ehi, vogliamo parlarci
tu.

249
00:12:16,861 --> 00:12:19,444
“Stiamo cercando a
bassista che canta."

250
00:12:19,739 --> 00:12:21,946
Tuo padre, io e lui non ci siamo picchiati
spegnerlo.

251
00:12:22,242 --> 00:12:24,483
Non gli piaceva quello che ero
suonando il basso,

252
00:12:24,786 --> 00:12:25,992
e in circa due settimane ho detto,

253
00:12:26,287 --> 00:12:27,948
"Non funziona per me, ragazzi."

254
00:12:28,248 --> 00:12:29,704
"Perché, perché, perché?"

255
00:12:29,999 --> 00:12:31,910
Beh, Terry non ci parla nemmeno
io,

256
00:12:32,210 --> 00:12:35,623
è scontroso, si lamenta
su tutto ciò a cui sto giocando,

257
00:12:35,922 --> 00:12:39,460
e Bobby disse: "No.

258
00:12:39,759 --> 00:12:40,373
"Non importa Terry.

259
00:12:40,677 --> 00:12:41,883
"Terry, sii gentile."

260
00:12:42,178 --> 00:12:44,010
O qualcosa del genere, era uno di
quei momenti "Sii gentile".

261
00:12:44,305 --> 00:12:46,171
e "Ti vogliamo nel
gruppo e basta."

262
00:12:46,474 --> 00:12:48,090
Ed è così che è iniziato.

263
00:12:48,393 --> 00:12:52,557
- L'idea di Walt era
essere il tipo di band

264
00:12:52,855 --> 00:12:54,516
potrebbe funzionare nei night club

265
00:12:54,816 --> 00:12:56,181
e forse anche lavorare a Las
Las Vegas,

266
00:12:56,484 --> 00:13:01,945
questo era il massimo
come era la visione di Walt.

267
00:13:02,657 --> 00:13:04,773
Ho preso Terry da parte e ho detto
"Terry,

268
00:13:05,076 --> 00:13:08,865
"Io e Walt andremo
mettere insieme una banda di corni,

269
00:13:09,163 --> 00:13:11,029
"una band all star, e noi
voglio che tu suoni la chitarra.

270
00:13:11,332 --> 00:13:12,197
"Non basso, chitarra.

271
00:13:12,500 --> 00:13:14,082
"Invece di uscire al
costa occidentale,

272
00:13:14,377 --> 00:13:17,039
"Perché non rimani qui con
noi."

273
00:13:17,338 --> 00:13:18,419
E ci ha pensato e
ha detto,

274
00:13:18,715 --> 00:13:19,876
"Sì, non voglio lasciarti
ragazzi.

275
00:13:20,174 --> 00:13:21,881
"Va bene, resto, ci sto."

276
00:13:22,176 --> 00:13:26,044
Quindi quello fu l'inizio di
Autorità di transito di Chicago,

277
00:13:26,347 --> 00:13:27,803
ovviamente non siamo stati chiamati
quello.

278
00:13:28,099 --> 00:13:30,431
- Si chiamavano I Grandi
cosa,

279
00:13:30,727 --> 00:13:33,765
e stavano giocando nel
periferia.

280
00:13:34,063 --> 00:13:36,896
- Tuo padre ci stava provando
incoraggiaci

281
00:13:37,191 --> 00:13:38,932
essere noi stessi per molto tempo

282
00:13:39,235 --> 00:13:41,476
ma avevamo voglia di lavorare

283
00:13:41,779 --> 00:13:44,487
quindi abbiamo dovuto giocare a questo gioco
i vestiti

284
00:13:44,782 --> 00:13:46,648
e tutti i nove metri.

285
00:13:46,951 --> 00:13:48,533
- Fascia di copertura.
- Cover band, sai,

286
00:13:48,828 --> 00:13:50,239
facendo R&B e roba del genere.

287
00:13:50,538 --> 00:13:54,202
Non è insolito fare l'amore con me
uno nuovo.

288
00:13:54,500 --> 00:13:56,537
Terry è sempre stato il rinnegato.

289
00:13:56,836 --> 00:13:59,328
A tuo padre non piaceva questa immagine.

290
00:14:00,423 --> 00:14:02,710
Non ne eravamo pazzi
neanche,

291
00:14:03,009 --> 00:14:05,000
quindi ci siamo presentati al club
il giorno successivo.

292
00:14:05,303 --> 00:14:07,089
Questo era il club più grande del
Midwest.

293
00:14:07,388 --> 00:14:08,423
Avevamo i capelli sciolti

294
00:14:08,723 --> 00:14:11,135
e la giacca di Terry lo era
dentro e fuori

295
00:14:11,434 --> 00:14:12,640
e questo ragazzo ci stava guardando
come,

296
00:14:12,935 --> 00:14:14,141
"Cosa sta succedendo qui?"

297
00:14:14,437 --> 00:14:15,427
Si sedeva al bar con i suoi
compari

298
00:14:15,730 --> 00:14:18,062
mentre iniziavamo i set.

299
00:14:18,358 --> 00:14:19,689
- Proprio di fronte
strada, Crema

300
00:14:19,984 --> 00:14:23,067
stava facendo il suo americano
debutto in concerto

301
00:14:23,363 --> 00:14:25,695
e stavano giocando
questo posto laggiù,

302
00:14:25,990 --> 00:14:27,480
e qui siamo bloccati in questo
discoteca.

303
00:14:27,784 --> 00:14:30,651
Il proprietario era una vera palla di melma,

304
00:14:30,953 --> 00:14:32,569
e lui viene da noi e lui
va,

305
00:14:32,872 --> 00:14:34,454
"Ehi, ragazzi, fatene uno
quei gommini per la pancia."

306
00:14:34,749 --> 00:14:37,537
Quindi poteva ballare con lui
la sua fidanzata cameriera.

307
00:14:37,835 --> 00:14:39,826
- Invece di giocare
nebbioso,

308
00:14:40,129 --> 00:14:42,996
ci siamo lanciati in un Frank Zappa
sintonizzare,

309
00:14:43,299 --> 00:14:44,505
Come potrei essere così stupido,

310
00:14:44,801 --> 00:14:47,509
e abbiamo strappato la giacca di Terry

311
00:14:47,804 --> 00:14:50,387
nel processo di riproduzione del
canzone,

312
00:14:50,681 --> 00:14:53,673
e con questo, il club
il proprietario si alzò dallo sgabello,

313
00:14:53,976 --> 00:14:54,966
era completamente arrabbiato.

314
00:14:55,269 --> 00:14:56,475
Corse davanti al palco

315
00:14:56,771 --> 00:14:58,478
e cominciò a strattonare Walt's
pantaloni,

316
00:14:58,773 --> 00:14:59,888
e giocherò dopo e lo sono
andando,

317
00:15:00,191 --> 00:15:00,805
"Walt, cosa sta dicendo?

318
00:15:01,109 --> 00:15:01,940
"Cosa sta dicendo?"

319
00:15:02,235 --> 00:15:03,316
Walt dice: "Penso che lo siamo
licenziato."

320
00:15:03,611 --> 00:15:05,727
E Terry dice: "Sì, al diavolo.

321
00:15:06,030 --> 00:15:07,566
"Continuiamo a giocare a fare l'uomo."

322
00:15:07,865 --> 00:15:09,981
- E la cosa più importante
è diventato CTA.

323
00:15:10,284 --> 00:15:11,490
- Meno male.

324
00:15:13,037 --> 00:15:15,574
Riesci a immaginare di esserlo
chiamato La Grande Cosa.

325
00:15:15,873 --> 00:15:19,207
Evoca molto
di strani pensieri, vero?

326
00:15:21,170 --> 00:15:23,958
Si lancia in quello
Canzone delle Madri dell'Invenzione,

327
00:15:24,257 --> 00:15:25,292
al club.
- Sì.

328
00:15:25,591 --> 00:15:27,298
- Che era di Terry
idea,

329
00:15:27,593 --> 00:15:28,298
è stata un'idea di tuo padre.

330
00:15:28,594 --> 00:15:30,130
È stato un momento decisivo.

331
00:15:30,430 --> 00:15:31,636
- Proprio così
uscire dallo stampo.

332
00:15:31,931 --> 00:15:33,046
- Quella era una definizione
momento,

333
00:15:33,349 --> 00:15:34,214
perché da quel giorno in poi

334
00:15:34,517 --> 00:15:36,258
abbiamo deciso che saremo noi.

335
00:16:16,184 --> 00:16:17,515
Beh, mio ​​papà ha inviato un messaggio

336
00:16:17,810 --> 00:16:19,721
Mi riferisco ai baffi sul mento

337
00:16:20,021 --> 00:16:21,227
Non ho mai avuto problemi

338
00:16:21,522 --> 00:16:22,978
Io perché ho sempre pagato il
affitto

339
00:16:23,274 --> 00:16:24,685
Non ho tempo per amare

340
00:16:24,984 --> 00:16:26,770
Il mio tempo è tutto esaurito

341
00:16:27,069 --> 00:16:30,607
Trascorro il mio tempo creando per
alcuni tipi di amore fantastici

342
00:16:30,907 --> 00:16:36,118
Io sono un uomo, sì, lo sono, e
Non posso fare a meno di amarti così tanto

343
00:16:38,206 --> 00:16:43,667
Io sono un uomo, sì, lo sono, e
Non posso fare a meno di amarti così tanto

344
00:16:45,671 --> 00:16:47,753
Se potessi scegliere la materia

345
00:16:48,049 --> 00:16:49,585
Preferisco accontentarmi

346
00:16:49,884 --> 00:16:51,374
Essere più vicino alle chiacchiere

347
00:16:51,677 --> 00:16:53,259
Io rispetto a dove si trova la tua mente

348
00:16:53,554 --> 00:16:55,215
Mentre ci relazioniamo l'uno con l'altro

349
00:16:55,515 --> 00:16:57,131
Quanto sarà forte il tuo amore

350
00:16:57,433 --> 00:16:59,219
Tranne che solo a volte

351
00:16:59,519 --> 00:17:01,009
Io sono ragazze fantastiche, vedi

352
00:17:01,312 --> 00:17:03,929
Io sono un uomo, sì, lo sono, e
Non posso fare a meno di amarti così tanto

353
00:17:04,232 --> 00:17:05,973
- La cosa più selvaggia è stata
è successo a tuo padre

354
00:17:06,275 --> 00:17:08,061
chiamare il mio appartamento, e lui
ha detto,

355
00:17:08,361 --> 00:17:10,728
"Questo ragazzo è in città
Voglio che tu sappia

356
00:17:11,030 --> 00:17:13,112
"e penso che possa aiutarci.

357
00:17:13,407 --> 00:17:14,738
"Dovresti parlargli."

358
00:17:15,034 --> 00:17:16,570
- Comunque, ci sono andato
Barnaby e li ho visti,

359
00:17:16,869 --> 00:17:18,906
disse: "Tutto questo è incredibile.

360
00:17:19,205 --> 00:17:20,161
"È meglio di chiunque altro
lo fa,

361
00:17:20,456 --> 00:17:22,242
"ed è fantastico ma non posso usarlo
esso."

362
00:17:22,542 --> 00:17:24,158
Devo avere materiale originale

363
00:17:24,460 --> 00:17:25,950
e andarono a lavorare insieme a Jimmy

364
00:17:26,254 --> 00:17:28,837
e andarono a lavorare e a divertirsi.

365
00:17:29,131 --> 00:17:30,872
- E quella fu la nostra occasione.

366
00:17:37,306 --> 00:17:38,888
Quando ci siamo trasferiti in California,

367
00:17:39,183 --> 00:17:41,220
il primo album è stato What we
provato

368
00:17:41,519 --> 00:17:42,634
alla casa di Holly Drive, che
era

369
00:17:42,937 --> 00:17:44,519
la nostra casetta a Los Angeles.

370
00:17:44,814 --> 00:17:46,725
- La fine del 605 era molto
sperimentale

371
00:17:47,024 --> 00:17:49,732
tempo nella musica e noi eravamo
cercando davvero di rompere

372
00:17:50,027 --> 00:17:54,021
nuovo terreno e stavamo essendo
incoraggiato da Jim Guercio.

373
00:17:54,323 --> 00:17:55,859
Non provare semplicemente a scrivere canzoni,

374
00:17:56,158 --> 00:17:57,648
e ne abbiamo preso le influenze
le cose

375
00:17:57,952 --> 00:17:59,659
stavamo ascoltando al
tempo,

376
00:17:59,954 --> 00:18:01,661
tutto dai Beatles,
Hendrix,

377
00:18:01,956 --> 00:18:03,572
un po' di jazz ad un po' di classica.

378
00:18:03,874 --> 00:18:08,289
Abbiamo fatto sì che quelle influenze guidassero

379
00:18:08,588 --> 00:18:14,834
come ogni composizione non aveva n
forma costruttiva standard.

380
00:18:15,136 --> 00:18:19,175
Mentre componevamo la musica
per il primo album

381
00:18:19,473 --> 00:18:21,840
e l'ho provato e
l'ho provato e provato,

382
00:18:22,143 --> 00:18:24,259
ancora e ancora, in quel poco
casa,

383
00:18:24,562 --> 00:18:27,145
cominciò a prendere forma e
ad un certo punto, ha detto Guercio,

384
00:18:27,440 --> 00:18:31,434
"Va bene, andiamo a New
York e registreremo."

385
00:18:33,279 --> 00:18:36,271
- E ha fatto l'intero album in 14
giorni

386
00:18:37,241 --> 00:18:40,950
e l'intero album fu finito
otto tracce.

387
00:18:41,245 --> 00:18:43,282
- Ha scritto questa canzone,
che è la prima canzone

388
00:18:43,581 --> 00:18:45,743
sul primo, chiamato
Introduzione,

389
00:18:46,042 --> 00:18:51,082
e fondamentalmente è tuo padre
volevo presentare la band

390
00:18:51,380 --> 00:18:52,211
in una canzone.

391
00:19:08,439 --> 00:19:10,771
Ciao a tutti

392
00:19:12,360 --> 00:19:14,476
Per favore, non scatenarti o vagare

393
00:19:15,946 --> 00:19:18,108
Siamo un po' nervosi

394
00:19:19,617 --> 00:19:22,109
Perché siamo così lontani da casa

395
00:19:23,204 --> 00:19:25,115
Quindi questo è ciò che facciamo

396
00:19:25,414 --> 00:19:26,700
Mi siedo e ci lasciamo divertire

397
00:19:26,999 --> 00:19:30,242
E lasciaci lavorare su di te

398
00:19:37,927 --> 00:19:40,419
Abbiamo passato tutti anni
preparazione

399
00:19:40,721 --> 00:19:44,214
Prima che questa band nascesse

400
00:19:45,226 --> 00:19:47,809
Con l'aiuto del cielo si è amalgamato

401
00:19:48,854 --> 00:19:52,848
E ringraziamo il Signore,
sì, sì

402
00:19:53,150 --> 00:19:54,561
Veniamo a tutti

403
00:19:54,860 --> 00:19:57,227
Mi siedo e ci lasciamo divertire

404
00:19:57,530 --> 00:20:00,773
Lasciaci lavorare su di te, sì,
sì, sì

405
00:20:14,755 --> 00:20:16,041
Beh, la presentazione è mia
preferito.

406
00:20:16,340 --> 00:20:18,331
E' un pezzo micidiale.

407
00:20:18,634 --> 00:20:20,625
Pezzo musicale incredibile.

408
00:20:22,263 --> 00:20:25,927
Tuo padre gestiva quella band
e questa è la sua melodia.

409
00:20:27,560 --> 00:20:31,178
Adoro l'Introduzione, una ripresa,
vivere.

410
00:20:31,564 --> 00:20:33,555
Uno, il primo album.

411
00:20:33,858 --> 00:20:34,814
- Per me l'introduzione è come

412
00:20:35,109 --> 00:20:39,273
la sfida più grande
che abbia mai avuto musicalmente.

413
00:20:39,572 --> 00:20:41,779
È una canzone davvero impegnativa.

414
00:20:42,074 --> 00:20:44,361
Ce ne sono tre o quattro
diversi cambi di orario.

415
00:20:44,660 --> 00:20:46,116
Inizia tra quattro e quattro,

416
00:20:46,412 --> 00:20:49,404
poi vanno a tre
otto e in 19 otto.

417
00:20:49,707 --> 00:20:52,790
19 otto, non puoi nemmeno
capire come contarlo,

418
00:20:53,085 --> 00:20:53,995
e poi di nuovo in quattro quattro

419
00:20:54,295 --> 00:20:57,458
e ha cambi di tempo e
anche calci.

420
00:20:58,924 --> 00:21:01,837
- Ma in realtà non ha scritto
musica.

421
00:21:02,136 --> 00:21:03,752
Sto cercando di immaginarti adesso
ragazzi

422
00:21:04,054 --> 00:21:05,715
in studio a registrarlo
canzone,

423
00:21:06,015 --> 00:21:08,882
e lui che cerca di tirarlo fuori
il suo cervello

424
00:21:09,185 --> 00:21:11,017
e comunicarti.

425
00:21:11,312 --> 00:21:13,599
- Ha scritto questo pezzo con tutti
di questi

426
00:21:13,898 --> 00:21:16,481
tempi in chiave complicati

427
00:21:17,193 --> 00:21:20,185
e lui disse: "Jimmy, vieni qui
qui."

428
00:21:20,488 --> 00:21:23,731
Perché ne ho la capacità
scrivere cose,

429
00:21:24,033 --> 00:21:25,694
e aveva bisogno che ciò accadesse,

430
00:21:25,993 --> 00:21:28,781
così da poter tracciare tutto
fuori,

431
00:21:29,079 --> 00:21:30,194
così potremmo poi presentarlo

432
00:21:30,498 --> 00:21:31,738
a tutti nella band

433
00:21:32,041 --> 00:21:33,452
e potevano leggere le parti,

434
00:21:33,751 --> 00:21:35,867
e quando ho iniziato a scriverlo
giù,

435
00:21:36,170 --> 00:21:39,162
solo allora ho capito come
sofisticato

436
00:21:39,465 --> 00:21:41,206
la mente di questo ragazzo era

437
00:21:41,509 --> 00:21:43,671
poter incapsulare

438
00:21:43,969 --> 00:21:47,633
questa canzone nella sua testa, nella sua
totalità.

439
00:21:47,932 --> 00:21:51,141
Io dico: "Amico, questo tizio
è fuori scala, amico."

440
00:21:51,435 --> 00:21:53,017
È stato allora che ho capito che

441
00:21:53,312 --> 00:21:55,895
Ho sempre saputo quanto enormemente
talentuoso

442
00:21:56,190 --> 00:21:59,808
tuo padre lo era, ma quando quella canzone
è successo,

443
00:22:00,110 --> 00:22:02,727
è stato allora che ho capito davvero

444
00:22:03,030 --> 00:22:07,649
quanto è profondo Terry
l'integrazione nella musica era,

445
00:22:07,952 --> 00:22:10,410
perché basta scriverlo
giù è stato un compito arduo,

446
00:22:10,704 --> 00:22:12,615
tanto meno avere tutto in suo
testa.

447
00:22:20,631 --> 00:22:21,541
- Seduto lì a contare
minuti,

448
00:22:21,841 --> 00:22:23,878
Volevo fare un doppio album,

449
00:22:24,176 --> 00:22:25,837
ma poi è aumentato.

450
00:22:28,222 --> 00:22:31,180
Ho detto: "Terry, fallo
cosa con la tua chitarra. "

451
00:22:31,475 --> 00:22:34,467
- Ne ho trovato uno chiamato Forma libera
chitarra,

452
00:22:36,105 --> 00:22:39,188
e non sono sicuro esattamente di cosa
cioè.

453
00:22:58,002 --> 00:22:59,584
- Era molto più avanti rispetto a prima
tempo.

454
00:22:59,879 --> 00:23:01,711
Ricordo che era quasi
In stile Coltrane.

455
00:23:02,006 --> 00:23:03,997
- Non c'erano pedali.

456
00:23:04,300 --> 00:23:06,211
L'abbiamo incastrato, non c'era nessuno
stanza.

457
00:23:06,510 --> 00:23:08,126
Ho abbassato le luci.

458
00:23:08,429 --> 00:23:11,467
Il grande studio da concerto che noi
registrato

459
00:23:11,765 --> 00:23:15,429
gran parte dell'album,
ma quella era una cosa sola.

460
00:23:15,728 --> 00:23:17,560
È stata una ripresa, solo lui.

461
00:23:17,855 --> 00:23:20,847
Penso di averlo microfonato su tre,
quattro tracce,

462
00:23:21,150 --> 00:23:21,890
Ho avuto l'eco.

463
00:23:27,823 --> 00:23:31,908
- Ne sono abbastanza esperto
che quando ascolto quel pezzo,

464
00:23:33,037 --> 00:23:35,244
So cosa sta facendo.

465
00:23:36,832 --> 00:23:41,121
Ho una visione di quel suono

466
00:23:41,420 --> 00:23:43,206
di cosa devi fare con il tuo
chitarra

467
00:23:43,505 --> 00:23:46,463
per ottenere quel suono e
ci sono un paio di altre cose

468
00:23:46,759 --> 00:23:48,124
che non so cosa sia
facendo.

469
00:23:48,427 --> 00:23:49,383
Non so come fare al mondo

470
00:23:49,678 --> 00:23:53,512
l'ha preso da una chitarra.

471
00:23:55,935 --> 00:23:58,017
- Davvero
sai di quella chitarra?

472
00:23:58,312 --> 00:23:59,643
Dove potrebbe essere?

473
00:23:59,939 --> 00:24:01,350
- È quello?
- Non lo so.

474
00:24:01,649 --> 00:24:04,061
Stiamo cercando di cercarlo.

475
00:24:04,360 --> 00:24:07,853
- Lo sai, penso
Hank ha la chitarra.

476
00:24:15,746 --> 00:24:17,578
- Il design geniale di Fender
del telecaster

477
00:24:17,873 --> 00:24:19,159
era il fatto che fosse solido.

478
00:24:19,458 --> 00:24:21,244
Puoi vedere che non lo è
un corpo cavo,

479
00:24:21,543 --> 00:24:23,033
perché all'epoca corpi cavi

480
00:24:23,337 --> 00:24:24,953
erano prominenti e
incline al feedback,

481
00:24:25,255 --> 00:24:26,996
Mentre così non era,
così puoi vedere

482
00:24:27,299 --> 00:24:28,630
ha due bobine singole.

483
00:24:28,926 --> 00:24:31,042
Il pickup al ponte è angolato
creare

484
00:24:31,345 --> 00:24:34,087
quel suono di Telly,
o la luminosità.

485
00:24:34,390 --> 00:24:35,846
- Perche' dovrebbe favorirlo?
chitarra?

486
00:24:36,141 --> 00:24:37,222
Cosa ne pensi?

487
00:24:37,518 --> 00:24:39,259
- Gli è piaciuto davvero
abilità del telecaster

488
00:24:39,561 --> 00:24:41,893
pickup al ponte da tagliare
mescolare.

489
00:24:42,189 --> 00:24:44,146
Da qualche parte intorno al 1972 sul suo
chitarra,

490
00:24:44,441 --> 00:24:47,433
a quanto pare ha chiesto il suo
tecnico della chitarra dell'epoca

491
00:24:47,736 --> 00:24:49,352
per ritagliarlo e mettere a
humbucker

492
00:24:49,655 --> 00:24:50,816
o doppia bobina-
- Su questo?

493
00:24:51,115 --> 00:24:54,653
- Sì, su questo,
doppia spirale al collo,

494
00:24:54,952 --> 00:24:57,569
in modo che potesse averne un po'
Gibson

495
00:24:57,871 --> 00:25:00,112
e il suono
di una Fender in una chitarra.

496
00:25:00,416 --> 00:25:03,158
Da quello che ho letto, lui
favoriva la Stratocaster

497
00:25:03,460 --> 00:25:05,246
sistema tremolo, soprattutto
a causa della sua risposta

498
00:25:05,546 --> 00:25:08,538
ma anche l'intonazione, che
intonazione su una chitarra

499
00:25:08,841 --> 00:25:11,208
si assicura che
tutte le note suonano bene

500
00:25:11,510 --> 00:25:13,592
sul pannello anteriore,
perché da qui a qui,

501
00:25:13,887 --> 00:25:15,628
non può essere riparato.

502
00:25:15,931 --> 00:25:17,513
Questa è solo un'intonazione standard,

503
00:25:17,808 --> 00:25:18,843
ma da qui a qui,

504
00:25:19,143 --> 00:25:21,009
può essere qualsiasi punto compreso tra a
mezzo passo

505
00:25:21,311 --> 00:25:22,392
e un intero passo indietro a seconda

506
00:25:22,688 --> 00:25:23,894
su quanto sia pessima la tua intonazione.

507
00:25:24,189 --> 00:25:25,600
stavo leggendo
Ho una copia originale

508
00:25:25,899 --> 00:25:28,812
del 1971
o la rivista Guitar Player del '72

509
00:25:29,111 --> 00:25:31,022
in cui è apparso tuo padre.

510
00:25:31,321 --> 00:25:34,404
Ha solo detto che gli piaceva
la Fender Stratocaster

511
00:25:34,700 --> 00:25:36,316
ponte tremolo il migliore.

512
00:25:36,618 --> 00:25:39,701
- Ok, ti presento
tu a Tom Vienna.

513
00:25:39,997 --> 00:25:42,955
Mi sono imbattuto in Tom
perché quando ho prima

514
00:25:43,250 --> 00:25:44,991
ha avuto l'idea
fare il documentario,

515
00:25:45,294 --> 00:25:47,706
stavo solo facendo delle ricerche

516
00:25:48,005 --> 00:25:49,871
e il suo sito web veniva sempre visualizzato,

517
00:25:50,174 --> 00:25:51,414
ancora e ancora e ancora,

518
00:25:51,717 --> 00:25:53,708
e io ho pensato: "Dio, gente
sono ossessionato da questa chitarra. "

519
00:25:54,011 --> 00:25:56,673
E c'erano forum e chat,

520
00:25:56,972 --> 00:25:57,882
tipo "Dov'è questa chitarra?"

521
00:25:58,182 --> 00:26:01,049
E dettagli davvero intricati

522
00:26:01,351 --> 00:26:03,092
su come replicare questa chitarra,

523
00:26:03,395 --> 00:26:05,602
quindi nel mio viaggio,
stiamo cercando di capire

524
00:26:05,898 --> 00:26:06,763
Dov'è questa chitarra.

525
00:26:07,066 --> 00:26:08,932
Ha preso un suo carattere
possedere,

526
00:26:09,234 --> 00:26:11,191
perché non l'abbiamo ancora trovato.

527
00:26:18,577 --> 00:26:21,160
Puoi descrivere qualcuno di questi
configurazioni

528
00:26:21,455 --> 00:26:23,913
o l'attrezzatura o qualcosa del genere
roba?

529
00:26:24,208 --> 00:26:26,575
- Aveva queste Radio Shack
amplificatori

530
00:26:26,877 --> 00:26:29,209
erano PA davvero vecchi
amplificatori.

531
00:26:29,505 --> 00:26:32,122
Penso che abbia ottenuto il primo
a Chicago

532
00:26:32,424 --> 00:26:34,006
prima ancora che venisse qui,

533
00:26:34,301 --> 00:26:36,963
e ha usato un altoparlante acustico
camma,

534
00:26:37,262 --> 00:26:40,300
con sei altoparlanti da 10 pollici
in ognuno,

535
00:26:40,599 --> 00:26:42,010
e pensavano che lui,
se riesco a ricordare,

536
00:26:42,309 --> 00:26:45,472
due di quelli sul palco.

537
00:26:46,105 --> 00:26:50,315
- Quell'amplificatore, non lo so,
era questa piccola scatola.

538
00:26:51,318 --> 00:26:52,774
Non penso che lo stesse usando.

539
00:26:53,070 --> 00:26:54,481
Non era nemmeno un amplificatore per chitarra.

540
00:26:54,780 --> 00:26:56,896
Era per qualcosa
PA o qualcosa del genere.

541
00:26:57,199 --> 00:26:58,485
A quel tempo era così primitivo

542
00:26:58,784 --> 00:27:01,367
che ha captato RF,
frequenze radio

543
00:27:01,662 --> 00:27:04,120
da questi posti e lo saresti

544
00:27:04,414 --> 00:27:05,700
proprio attraverso i suoi amplificatori
nel pomeriggio,

545
00:27:05,999 --> 00:27:07,034
quando li sta testando,

546
00:27:07,334 --> 00:27:10,326
sentiresti una stazione radio
proveniente dagli amplificatori.

547
00:27:10,629 --> 00:27:13,587
Rig, lo chiamavano il rig,
tutta la sua configurazione.

548
00:27:13,882 --> 00:27:18,126
Gestiremmo Wire
Cavi di terra da 40, 60 piedi

549
00:27:18,428 --> 00:27:20,510
per sbarazzarsi della RF.

550
00:27:20,806 --> 00:27:22,388
Avrebbe collegato la rete metallica

551
00:27:22,683 --> 00:27:24,845
e tuo padre direbbe:
"Non me ne frega un cazzo.

552
00:27:25,144 --> 00:27:26,430
"Andiamo, non mi interessa.

553
00:27:26,728 --> 00:27:27,638
"Quello è il mio impianto, vado.

554
00:27:27,938 --> 00:27:28,643
"Vuoi usare qualcos'altro?

555
00:27:28,939 --> 00:27:30,179
"No, non uso niente
altro."

556
00:27:30,482 --> 00:27:31,563
- Si stava divertendo così tanto,

557
00:27:31,859 --> 00:27:34,066
e ho sentito una storia, loro
diciamo quello che disse Hendrix

558
00:27:34,361 --> 00:27:36,068
che quando vide Terry suonare,

559
00:27:36,363 --> 00:27:37,774
disse: "Quel ragazzo
è il miglior chitarrista

560
00:27:38,073 --> 00:27:39,484
"Non ne ho mai sentito parlare in vita mia."

561
00:27:39,783 --> 00:27:42,571
Quindi cominciamo con
ricevere un pollice in su da Jimmy

562
00:27:42,870 --> 00:27:44,406
e lavorare in modo esponenziale in avanti,

563
00:27:44,705 --> 00:27:46,662
è così che si sentivano tutti,

564
00:27:46,957 --> 00:27:50,450
che era la superstar del
banda.

565
00:27:50,752 --> 00:27:52,868
- Chicago, c'era un
banda di casa al Whiskey,

566
00:27:53,172 --> 00:27:55,709
e una notte erano accesi
recitazione sul palco,

567
00:27:56,008 --> 00:27:59,967
e qualcuno, uno dei
ragazzi mi guardano e dicono:

568
00:28:00,262 --> 00:28:01,218
muovendosi nella parte posteriore

569
00:28:01,513 --> 00:28:04,551
e nella parte posteriore del
la stanza è Jimmy Hendrix.

570
00:28:04,850 --> 00:28:09,720
Aveva una sciarpa, disse: "Oh,
mio Dio, Jimmy Hendrix."

571
00:28:10,230 --> 00:28:14,224
Ci è capitato di fare Purple
Foschia e cose del genere,

572
00:28:14,526 --> 00:28:16,312
e così abbiamo finito il nostro set e
come,

573
00:28:16,612 --> 00:28:18,979
"Oh mio Dio, Jimmy Hendrix."

574
00:28:19,281 --> 00:28:21,363
Non potevamo respirare e noi
entrò nello spogliatoio

575
00:28:21,658 --> 00:28:23,615
e ci siamo seduti, asciugandoci
fuori, "Jimmy Hendrix!"

576
00:28:23,911 --> 00:28:25,822
Seduto lì, la porta si apre
aperto

577
00:28:26,121 --> 00:28:28,579
ed entra il dannato Jimmy
Hendrix.

578
00:28:28,874 --> 00:28:30,456
Entra e se ne va,

579
00:28:30,751 --> 00:28:33,209
"Voi ragazzi siete dei figli di puttana."

580
00:28:33,503 --> 00:28:34,493
Ed è stato allora che è venuto da me

581
00:28:34,796 --> 00:28:36,707
subito dopo che abbiamo avuto
ha stretto l'accordo con la CBS

582
00:28:37,007 --> 00:28:39,169
per produrre CTA, il primo album.

583
00:28:39,468 --> 00:28:40,208
- Quello che ovviamente scopriremo

584
00:28:40,510 --> 00:28:42,592
era che lo era davvero
pavimentato

585
00:28:42,888 --> 00:28:43,878
ovviamente con il gruppo

586
00:28:44,181 --> 00:28:45,592
ma rimase senza parole con Terry.

587
00:28:45,891 --> 00:28:48,303
Aveva la sua gestione
chiama la nostra direzione,

588
00:28:48,602 --> 00:28:50,434
e abbiamo aperto per Hendrix
per il giro.

589
00:28:50,729 --> 00:28:52,720
- Tuo padre e lui erano amici.

590
00:28:53,023 --> 00:28:56,561
Pensava che tuo padre lo fosse
il miglior chitarrista.

591
00:28:56,860 --> 00:28:58,146
Ha detto: "È migliore di me".

592
00:28:58,445 --> 00:28:59,105
Sì.

593
00:29:02,407 --> 00:29:06,025
Comunque ha detto: "Devi
lasciamelo produrre, amico.

594
00:29:06,328 --> 00:29:07,534
"Devo lasciarmi produrre."

595
00:29:07,829 --> 00:29:08,910
Così.

596
00:29:09,206 --> 00:29:11,493
- Immagina se
Jimmy Hendrix e mio padre

597
00:29:11,792 --> 00:29:13,203
avevamo un album insieme.

598
00:29:13,502 --> 00:29:16,585
- Ne abbiamo parlato spesso
volte.

599
00:29:22,678 --> 00:29:25,045
- Il motivo per cui penso
l'importante è venire

600
00:29:25,347 --> 00:29:27,930
e parlarti è perché sei
un piccolo pezzo di storia,

601
00:29:28,225 --> 00:29:30,717
non solo con mio padre ma
anche con la banda.

602
00:29:31,019 --> 00:29:34,307
Con la tua bella struttura
qui.

603
00:29:34,606 --> 00:29:35,937
- Quello lì Whiskey,
tuo padre era lì

604
00:29:36,233 --> 00:29:37,644
quasi 50 anni fa.
- Sì.

605
00:29:37,943 --> 00:29:39,354
- E' tanto tempo.

606
00:29:39,653 --> 00:29:42,361
- Conoscevi mio padre?
di nuovo a Chicago?

607
00:29:42,656 --> 00:29:44,112
- No, lo conoscevo da qui.
- Oh, da qui.

608
00:29:44,408 --> 00:29:45,443
- In effetti, lo abbiamo inserito
Whisky

609
00:29:45,742 --> 00:29:47,198
quando sono venuti qui per la prima volta.

610
00:29:47,494 --> 00:29:48,609
Whisky A Go Go.

611
00:29:48,912 --> 00:29:50,869
Erano ancora lì, 50 anni
ora.

612
00:29:51,164 --> 00:29:52,154
- Sì, lo era
uno dei primi posti

613
00:29:52,457 --> 00:29:53,322
hanno giocato.
- Sì, giusto.

614
00:29:53,625 --> 00:29:55,912
- Il Whisky.
- Sì.

615
00:29:56,211 --> 00:29:59,454
Ma tuo padre era molto
caro amico d'animo,

616
00:29:59,756 --> 00:30:02,123
ed è così che sono arrivato a battezzare
tu

617
00:30:02,426 --> 00:30:03,587
per tuo padre.

618
00:30:03,885 --> 00:30:06,752
È un grande musicista.
Fantastico, lo amo da morire.

619
00:30:07,055 --> 00:30:08,511
Penso a lui ancora oggi.

620
00:30:08,807 --> 00:30:10,673
Pensa a lui tutto il tempo.

621
00:30:10,976 --> 00:30:13,058
Eccolo lì, proprio lì.

622
00:30:13,353 --> 00:30:16,937
C'è il mio amico, proprio qui,
vederlo?

623
00:30:17,232 --> 00:30:19,599
Guarda quanto è bello.

624
00:30:19,901 --> 00:30:21,562
Che bravo ragazzo, Dio.

625
00:30:23,488 --> 00:30:26,947
Non posso proprio dimenticarlo,
è proprio lì.

626
00:30:28,493 --> 00:30:30,905
Bambina con capelli biondi.

627
00:30:31,204 --> 00:30:34,162
- Lo ero
bambina di una volta.

628
00:30:34,458 --> 00:30:36,449
Tutte le altre foto lo sono
incredibile.

629
00:30:36,752 --> 00:30:40,461
La storia del Sunset Strip.

630
00:30:44,134 --> 00:30:46,546
- Chicago lo è stata
un successo fenomenale

631
00:30:46,845 --> 00:30:48,085
al di fuori degli Stati Uniti.

632
00:30:48,388 --> 00:30:51,301
Sono stati accettati tutti
attraverso il continente,

633
00:30:51,600 --> 00:30:53,261
in Francia e Germania,
Svizzera,

634
00:30:53,560 --> 00:30:57,724
Danimarca, Olanda, Svezia,
e l'Inghilterra, in modo fenomenale.

635
00:30:58,023 --> 00:30:59,513
Sono stati accettati
molto più facilmente

636
00:30:59,816 --> 00:31:01,272
di quello che hanno qui.

637
00:31:01,568 --> 00:31:04,981
Eppure, allo stesso tempo, lo abbiamo fatto
ha fatto un tour più ampio qui.

638
00:31:05,280 --> 00:31:06,270
Abbiamo suonato in più città qui.

639
00:31:06,573 --> 00:31:07,904
Abbiamo suonato in ogni quartiere,
ogni stato,

640
00:31:08,200 --> 00:31:11,238
ogni grande città più di due,
trecentomila

641
00:31:11,536 --> 00:31:13,527
popolazione del paese.

642
00:31:13,830 --> 00:31:14,945
Non che lo fossimo
un successo immediato,

643
00:31:15,248 --> 00:31:17,114
ma quando all'improvviso
raggiunto quel livello,

644
00:31:17,417 --> 00:31:18,999
la tua vita non ti appartiene.

645
00:31:19,294 --> 00:31:21,376
Eravamo lontani più di quanto eravamo
casa.

646
00:31:21,671 --> 00:31:25,209
Eravamo insieme
più che con le nostre famiglie.

647
00:31:25,509 --> 00:31:28,297
Vieni circondato da a
diversi elementi di persone,

648
00:31:28,595 --> 00:31:35,843
non necessariamente il massimo
alzatevi in piedi, gente onesta.

649
00:31:36,812 --> 00:31:40,055
- Lo vedrei quando
la mia band, The James Gang,

650
00:31:40,357 --> 00:31:44,772
e CGA erano nello stesso programma.

651
00:31:45,070 --> 00:31:49,564
Quando l'ho conosciuto,
non erano una band pop.

652
00:31:49,950 --> 00:31:52,692
Suonavano canzoni dal vivo

653
00:31:53,286 --> 00:31:56,074
erano 10 e 12 minuti
lungo,

654
00:31:56,373 --> 00:31:59,286
e la parte centrale,
tutti si aprirebbero

655
00:31:59,584 --> 00:32:02,326
e loro semplicemente improvvisavano,

656
00:32:03,255 --> 00:32:05,838
ed è lì che Terry lo farebbe
brillare.

657
00:32:06,425 --> 00:32:08,211
Sì, possiamo realizzarlo

658
00:32:08,510 --> 00:32:10,251
Possiamo realizzarlo

659
00:32:10,554 --> 00:32:12,886
Sì, possiamo realizzarlo

660
00:32:13,181 --> 00:32:16,048
Possiamo realizzarlo, sì

661
00:32:16,351 --> 00:32:19,719
Possiamo realizzarlo,
possiamo realizzarlo

662
00:32:20,021 --> 00:32:24,015
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

663
00:32:25,026 --> 00:32:29,736
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

664
00:32:30,031 --> 00:32:34,446
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

665
00:32:34,744 --> 00:32:39,113
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

666
00:32:39,416 --> 00:32:43,410
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

667
00:32:44,963 --> 00:32:48,797
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

668
00:32:49,092 --> 00:32:53,552
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

669
00:32:53,847 --> 00:32:57,841
Sì, possiamo farcela
accadere, possiamo realizzarlo

670
00:33:02,606 --> 00:33:03,471
- Mettiamola così.

671
00:33:03,773 --> 00:33:06,140
Questo prima che registrassimo un
album,

672
00:33:06,443 --> 00:33:07,729
e siamo andati a New York

673
00:33:08,028 --> 00:33:09,018
e andavamo,
perché tutti lo volevano

674
00:33:09,321 --> 00:33:12,439
per incontrare alcune ragazze,
bevi un bel drink

675
00:33:12,741 --> 00:33:13,776
e tutta questa roba,

676
00:33:14,075 --> 00:33:16,282
quindi entreremo in questi
locali notturni o qualcosa del genere,

677
00:33:16,578 --> 00:33:19,866
e tutte queste groupie.

678
00:33:20,165 --> 00:33:21,872
Sarebbero venuti su
"Oh, hai i capelli lunghi.

679
00:33:22,167 --> 00:33:23,157
"Chi sei?"

680
00:33:23,460 --> 00:33:24,666
"Oh, sono della CTA."

681
00:33:25,962 --> 00:33:27,077
Si sarebbero separati.

682
00:33:27,380 --> 00:33:28,791
Non li vedresti nemmeno
per il resto della notte

683
00:33:29,090 --> 00:33:32,208
e ora, ora con CTA,
abbiamo un album fuori,

684
00:33:32,511 --> 00:33:34,343
ora è una storia diversa.

685
00:33:34,638 --> 00:33:36,220
Andiamo in posti, non lo facciamo
voglio anche incontrare ragazze

686
00:33:36,515 --> 00:33:38,552
la metà delle volte,
le ragazze dicono "Oh".

687
00:33:38,850 --> 00:33:40,887
Tutto quello che vogliono è un giro gratis.

688
00:33:41,186 --> 00:33:42,927
Questo è tutto ciò che è una groupie.

689
00:33:43,230 --> 00:33:45,267
Sono qui da anni,
uomo.

690
00:33:45,565 --> 00:33:46,771
Lo hanno fatto davvero.

691
00:33:47,067 --> 00:33:50,901
Le groupie esistono da sempre
da quando c'erano i musicisti.

692
00:33:54,950 --> 00:33:56,361
- Sì, sembra che a
favola,

693
00:33:56,660 --> 00:34:00,403
e quando guardo indietro, penso
di quanto tutto fosse romantico.

694
00:34:00,705 --> 00:34:05,074
Diplomato al liceo
e stavo viaggiando in giro.

695
00:34:05,377 --> 00:34:07,459
Ho sempre voluto vedere
California,

696
00:34:07,754 --> 00:34:09,290
e sono finito a Los Angeles.

697
00:34:09,589 --> 00:34:11,546
Un giorno ero in una drogheria
negozio,

698
00:34:11,841 --> 00:34:14,173
e ho incontrato la mia ragazza
dal Michigan

699
00:34:14,469 --> 00:34:15,254
e lei disse: "Oh, mio Dio.

700
00:34:15,554 --> 00:34:17,886
"Vivo sulla spiaggia a
Malibù,

701
00:34:18,181 --> 00:34:19,342
"e il mio ragazzo è in Giappone.

702
00:34:19,641 --> 00:34:21,382
"Lavora per questa band di Chicago,

703
00:34:21,685 --> 00:34:23,221
"e mi piacerebbe per te
per trascorrere l'estate.

704
00:34:23,520 --> 00:34:24,555
"Sono qui da solo tutta l'estate."

705
00:34:24,854 --> 00:34:26,094
E ho pensato: "Oh mio Dio.

706
00:34:26,398 --> 00:34:29,186
"È come se un sogno fosse arrivato
vero."

707
00:34:29,484 --> 00:34:31,566
Sono rimasto con lei in spiaggia.

708
00:34:31,861 --> 00:34:33,693
È stato davvero meraviglioso.

709
00:34:33,989 --> 00:34:37,323
Quella notte, Terry venne da noi,

710
00:34:37,617 --> 00:34:39,403
ed è stato molto informale.

711
00:34:39,703 --> 00:34:41,535
L'ho incontrato, pensavo che lo fosse
davvero bello.

712
00:34:41,830 --> 00:34:45,164
Lui disse: "Oh, lo voglio
portarti a fare un giro."

713
00:34:45,458 --> 00:34:46,619
E siamo andati lungo la costa a
un po'

714
00:34:46,918 --> 00:34:49,831
nella sua Maserati e Terry
era un ragazzo meraviglioso.

715
00:34:50,130 --> 00:34:51,086
Era un vero gentiluomo,

716
00:34:51,381 --> 00:34:53,964
ma avevo intenzione di andare
tornare a casa nel Michigan.

717
00:34:55,176 --> 00:34:57,258
Continuava a scrivermi lettere

718
00:34:57,554 --> 00:34:58,840
e mandarmi cartoline.

719
00:34:59,139 --> 00:35:01,847
Penso di averne uno
o due carte al giorno

720
00:35:02,142 --> 00:35:04,224
per molto tempo.

721
00:35:04,519 --> 00:35:07,102
Non so come abbia fatto a mantenerlo
su.

722
00:35:08,148 --> 00:35:09,104
Mi ha chiamato e ha detto:

723
00:35:09,399 --> 00:35:10,355
"Cosa vorresti
per il tuo compleanno?"

724
00:35:10,650 --> 00:35:12,937
E io ho detto: "Mi piacerebbe
vieni fuori a trovarti."

725
00:35:13,236 --> 00:35:16,024
Quindi sono uscito, ha vissuto
sulle colline di Hollywood.

726
00:35:16,323 --> 00:35:18,655
L'atmosfera, l'I. atmosfera
semplicemente non mi ha colpito

727
00:35:18,950 --> 00:35:22,944
come un posto confortevole dove stare

728
00:35:23,246 --> 00:35:24,987
e lui poteva vederlo e lui
ha detto,

729
00:35:25,290 --> 00:35:27,622
"Bene, perché non guidiamo?
in Colorado insieme? "

730
00:35:27,917 --> 00:35:30,750
Ed è stata quella spinta
da I. al Colorado,

731
00:35:31,046 --> 00:35:32,628
un anno dopo averlo incontrato

732
00:35:32,922 --> 00:35:37,007
questo mi ha fatto capire cosa
era un uomo straordinario,

733
00:35:37,302 --> 00:35:38,588
e mi sono innamorato di lui.

734
00:35:38,887 --> 00:35:40,844
- Il caribù lo è
probabilmente un affare di famiglia,

735
00:35:41,139 --> 00:35:42,755
lavorare al ranch in Colorado.

736
00:35:43,058 --> 00:35:44,298
Ragazzi, registrate.

737
00:35:44,601 --> 00:35:45,887
Immagino che anche dal vivo, Jim.

738
00:35:46,186 --> 00:35:47,176
Qualcuno vive lì?
- No.

739
00:35:47,479 --> 00:35:48,219
Esci, beh, abbiamo vissuto

740
00:35:48,521 --> 00:35:49,807
quando l'abbiamo lavorato.
- Eh eh.

741
00:35:50,106 --> 00:35:51,187
- Terry, tu vivi lì -
- Vivevo lì,

742
00:35:51,483 --> 00:35:53,394
e sono rimasto lì praticamente,

743
00:35:53,693 --> 00:35:55,809
ma risiedo a I., lì dietro.

744
00:35:56,112 --> 00:35:58,353
- No, beh non lo è
fuori portata.

745
00:35:58,657 --> 00:35:59,863
Non è fuori portata.
- No, no, no, no.

746
00:36:00,158 --> 00:36:01,944
- Chi vuole
parlare di Caribou?

747
00:36:02,243 --> 00:36:03,779
Peter, vuoi dircelo
riguardo al ranch?

748
00:36:04,079 --> 00:36:04,864
Cosa succede realmente là fuori?

749
00:36:05,163 --> 00:36:07,245
La dimensione dello spread
e tutto il resto.

750
00:36:07,540 --> 00:36:09,497
- Lo vuoi davvero
say Cosa succede al ranch?

751
00:36:09,793 --> 00:36:10,578
- Cosa succede a
il ranch?

752
00:36:10,877 --> 00:36:12,538
Penso che la gente voglia saperlo.
- Niente.

753
00:36:12,837 --> 00:36:14,123
- Il verbale
il ragazzo dice di non dirglielo

754
00:36:14,422 --> 00:36:15,503
Cosa succede al ranch!

755
00:36:17,592 --> 00:36:19,879
Non andare una o due volte

756
00:36:20,845 --> 00:36:23,803
Penso che tu sia molto gentile

757
00:36:24,099 --> 00:36:27,763
Ora, fidati di me, sono facile

758
00:36:28,061 --> 00:36:29,677
Ehi ragazza

759
00:36:29,979 --> 00:36:32,391
Penso che tu abbia una pistola

760
00:36:32,691 --> 00:36:33,681
- Perché farlo
pensi a Caribou Ranch

761
00:36:33,983 --> 00:36:36,941
era così questo posto quello
è stata come questa grande attrazione

762
00:36:37,237 --> 00:36:39,604
per lui che amava così tanto?

763
00:36:39,906 --> 00:36:40,771
- Natura.

764
00:36:41,074 --> 00:36:43,782
Era solo un grande box.

765
00:36:44,077 --> 00:36:47,160
È stato fantastico averlo
quel tempo per noi stessi

766
00:36:47,455 --> 00:36:50,197
e Caribou Ranch, vivi all'altezza
lì,

767
00:36:50,500 --> 00:36:51,786
passiamo tutto il nostro tempo insieme

768
00:36:52,085 --> 00:36:53,200
facendo quello che diavolo vogliamo

769
00:36:53,503 --> 00:36:54,288
in tutto quel ranch.

770
00:36:54,587 --> 00:36:56,373
Equitazione, equitazione
motociclette

771
00:36:56,673 --> 00:36:58,835
in tutto il ranch, sparando
pistole,

772
00:36:59,134 --> 00:36:59,965
qualunque cosa volevi.

773
00:37:00,260 --> 00:37:01,921
È stato semplicemente divertente.

774
00:37:02,220 --> 00:37:05,383
Quando ho incontrato Terry per la prima volta, ho detto:
"Perché devi portare una pistola?"

775
00:37:05,682 --> 00:37:07,798
Perché quando eravamo
al Caribou Ranch,

776
00:37:08,101 --> 00:37:11,139
indossava letteralmente un
fondina con .38 dentro.

777
00:37:11,438 --> 00:37:15,432
Uno dei suoi preferiti
il film era Taxi Driver.

778
00:37:15,734 --> 00:37:16,519
"Stai parlando con me?"

779
00:37:16,818 --> 00:37:18,183
E lo farebbe di fronte a
specchio

780
00:37:18,486 --> 00:37:20,944
con una pistola: "Stai parlando con me?"

781
00:37:21,239 --> 00:37:25,858
Ma se lo conoscessi,
tutto aveva un senso.

782
00:37:26,161 --> 00:37:28,243
Era solo una parte
del modo in cui viveva.

783
00:37:28,538 --> 00:37:32,497
Siamo usciti e ci siamo sistemati
lattine nei campi

784
00:37:32,792 --> 00:37:34,624
al Caribou Ranch
e li ha fatti saltare tutti

785
00:37:34,919 --> 00:37:36,034
con un diverso: "Oh, prova questo
uno.

786
00:37:36,337 --> 00:37:36,917
"Oh, prova questo, ok.

787
00:37:37,213 --> 00:37:38,453
"Questo ha un vero calcio."

788
00:37:38,757 --> 00:37:43,172
Per lui non era qualcosa
usato per uccidere qualsiasi cosa,

789
00:37:43,470 --> 00:37:45,632
e non ci credeva
caccia,

790
00:37:45,930 --> 00:37:48,592
era semplicemente qualcosa che amava.

791
00:37:48,892 --> 00:37:52,055
Amava le macchine, le amava
motociclette e amava le armi,

792
00:37:52,353 --> 00:37:53,343
e amava le chitarre,

793
00:37:53,646 --> 00:37:56,855
e così è diventato qualcosa
era proprio lì.

794
00:37:57,150 --> 00:37:58,436
Erano in casa.

795
00:37:58,735 --> 00:37:59,975
- Nel frattempo, al ranch,

796
00:38:00,278 --> 00:38:02,019
che è un video con cui abbiamo girato
Dick Clark,

797
00:38:02,322 --> 00:38:07,362
e ne volarono un mucchio
ragazzi dell'Università del Colorado

798
00:38:07,660 --> 00:38:09,446
e hanno costruito un palco,

799
00:38:09,746 --> 00:38:10,861
e abbiamo fatto un concerto dal vivo.

800
00:38:11,164 --> 00:38:14,828
Stavamo facendo la nostra normalità
essere cattivi ragazzi in casa,

801
00:38:15,126 --> 00:38:18,118
e uscì
e Terry è diventato così grande,

802
00:38:18,421 --> 00:38:19,286
Non so come lo chiameresti,

803
00:38:19,589 --> 00:38:22,547
.45, .38 speciale,
e se ne va là fuori

804
00:38:22,842 --> 00:38:24,424
e lo porta direttamente sul palco,

805
00:38:24,719 --> 00:38:27,757
e prima di iniziare a giocare,

806
00:38:28,056 --> 00:38:30,343
lui semplicemente lo solleva
e spara un colpo

807
00:38:30,642 --> 00:38:31,882
dritto in aria,

808
00:38:32,185 --> 00:38:34,267
e tutti semplicemente "Woah".

809
00:38:35,563 --> 00:38:38,555
L'abbiamo appena visto, ma quello era Terry.

810
00:38:38,858 --> 00:38:42,021
Terry è Terry, spaventa
al diavolo tutti.

811
00:38:42,320 --> 00:38:43,776
- Quando andavamo a registrare,

812
00:38:44,072 --> 00:38:46,689
Sarei il tour manager
o quello

813
00:38:46,991 --> 00:38:49,574
più responsabile,
Ho questa foto,

814
00:38:49,869 --> 00:38:53,203
ed eravamo rimasti svegli tutta la notte

815
00:38:53,498 --> 00:38:54,784
e stavamo per
uscire a sparare.

816
00:38:55,083 --> 00:38:56,414
Abbiamo pensato: "Oh, che bello
un'idea."

817
00:38:56,709 --> 00:39:00,043
Ed erano le sei o le sette
al mattino.

818
00:39:00,338 --> 00:39:03,000
Il sole era proprio in faccia,

819
00:39:03,299 --> 00:39:06,792
ed eccoci qui
questo sorriso incollato

820
00:39:07,095 --> 00:39:09,712
di noi appoggiati al suo blazer
prima di salire in macchina

821
00:39:10,014 --> 00:39:13,552
e uscì a sparare,
abbattendo gli alberi di pioppo tremulo.

822
00:39:21,150 --> 00:39:23,482
- Sembrava una favola.

823
00:39:24,612 --> 00:39:28,526
Per molto tempo,
la vita era davvero bella.

824
00:39:28,825 --> 00:39:30,065
È stato molto divertente.

825
00:39:30,368 --> 00:39:33,736
Hanno fatto un tour mondiale
Mentre ero con Terry.

826
00:39:34,038 --> 00:39:34,948
È stato incredibile.

827
00:39:35,248 --> 00:39:37,831
In viaggio attraverso la Svizzera

828
00:39:38,126 --> 00:39:41,335
e bellissimi treni
con auto private

829
00:39:41,629 --> 00:39:44,917
e mi portò a Parigi
per la prima volta.

830
00:39:45,216 --> 00:39:46,581
La stanza era piena di fiori.

831
00:39:46,885 --> 00:39:49,468
- Oh, Parigi e i fiori.
- SÌ.

832
00:39:49,762 --> 00:39:52,049
Mi ha portato a fare shopping, allora
siamo andati ad Amsterdam,

833
00:39:52,348 --> 00:39:53,804
che è stato così divertente.

834
00:39:54,100 --> 00:39:56,137
Amsterdam con lui.

835
00:39:56,436 --> 00:39:58,973
Abbiamo viaggiato molto con
Anche Diane e Peter.

836
00:39:59,272 --> 00:40:00,603
Sembrava che lo facessimo
tanti viaggi insieme,

837
00:40:00,899 --> 00:40:02,981
alle Hawaii, in Europa insieme,

838
00:40:03,276 --> 00:40:05,392
e quando Chicago viaggiava,
avevano aerei privati,

839
00:40:05,695 --> 00:40:07,356
ed è stato semplicemente divertente.

840
00:40:07,655 --> 00:40:08,736
Era semplicemente irreale.

841
00:40:09,324 --> 00:40:13,739
- Tutta Chicago
le ragazze erano molto legate.

842
00:40:14,037 --> 00:40:15,903
Tutte le mogli.

843
00:40:16,205 --> 00:40:18,367
Siamo usciti, loro sono usciti.

844
00:40:18,666 --> 00:40:21,249
Era davvero una famiglia.

845
00:40:22,211 --> 00:40:23,793
L'intera organizzazione di Chicago.

846
00:40:24,088 --> 00:40:26,375
Ti sei sentito davvero
eri in una famiglia.

847
00:40:26,674 --> 00:40:27,709
Eravamo tutti di Chicago.

848
00:40:28,009 --> 00:40:30,751
Beh, alcune ragazze non lo erano.

849
00:40:31,054 --> 00:40:34,763
Gli amici più cari che abbia mai avuto
erano stati in quel periodo.

850
00:40:36,768 --> 00:40:38,725
- Ogni volta che Chicago aveva del tempo libero,

851
00:40:39,020 --> 00:40:40,385
Non l'ho mai saputo
cosa avremmo fatto.

852
00:40:40,688 --> 00:40:43,020
Mi svegliavo la mattina
e lui mi guardava e diceva:

853
00:40:43,316 --> 00:40:45,023
"Vuoi
andare alle Hawaii oggi? "

854
00:40:45,318 --> 00:40:46,149
"Sì."

855
00:40:46,444 --> 00:40:47,934
"Andiamo alle Hawaii oggi,
va bene. "

856
00:40:48,237 --> 00:40:49,773
Adoravamo andare alle Hawaii.

857
00:40:50,865 --> 00:40:53,027
Ho comprato un vestito vintage,

858
00:40:53,326 --> 00:40:56,068
un abito vintage in pizzo.

859
00:40:56,454 --> 00:40:57,444
Ci siamo alzati molto presto

860
00:40:57,747 --> 00:40:58,908
perché volevamo
essere fuori sulla spiaggia

861
00:40:59,207 --> 00:41:00,743
quando non c'era nessuno

862
00:41:01,042 --> 00:41:02,532
e siamo arrivati a un certo punto

863
00:41:02,835 --> 00:41:06,669
fuori dalle onde e
ci siamo sposati.

864
00:41:57,098 --> 00:41:58,509
- Ma era molto orgoglioso
del fatto

865
00:41:58,808 --> 00:42:00,469
che aveva una figlia,

866
00:42:00,768 --> 00:42:04,136
e non vedevo l'ora
alle piccole cose

867
00:42:04,439 --> 00:42:05,679
sarebbe andato avanti così.

868
00:42:06,899 --> 00:42:09,516
- Beh, lo era
motivo di orgoglio.

869
00:42:09,819 --> 00:42:11,309
Proprio in alcuni di questi
immagini, puoi vedere

870
00:42:11,612 --> 00:42:12,602
quando ti tiene in braccio

871
00:42:12,905 --> 00:42:15,067
e quelli sono molto, quelli
sono immagini di bambini,

872
00:42:15,366 --> 00:42:17,357
il sorriso sul suo volto.

873
00:42:17,660 --> 00:42:18,775
- Ma era molto emozionato.

874
00:42:19,078 --> 00:42:20,364
Era una parte importante del
processo.

875
00:42:20,663 --> 00:42:22,074
Non se n'è mai andato
da parte mia allora.

876
00:42:22,373 --> 00:42:24,205
Era davvero preso dalla cosa.

877
00:42:24,500 --> 00:42:27,538
Ti abbiamo portato in viaggio
in una piccola imbracatura

878
00:42:27,837 --> 00:42:30,420
e sei andato ovunque con noi.

879
00:42:32,216 --> 00:42:37,256
Sei appena entrato a far parte del
Tutta la famiglia in viaggio.

880
00:42:37,555 --> 00:42:40,172
- Lo avrebbe fatto
stato in giro nella mia vita?

881
00:42:40,475 --> 00:42:41,806
- Assolutamente.
- Di sicuro.

882
00:42:42,101 --> 00:42:43,933
- Forse di più
di quanto volevi,

883
00:42:44,228 --> 00:42:47,311
ma sì, lo sarebbe stato
intorno.

884
00:42:47,607 --> 00:42:49,894
Certamente lo avrebbe fatto
assunto un ruolo forte

885
00:42:50,193 --> 00:42:53,106
nella tua vita,
non c'è alcun dubbio nella mia mente.

886
00:43:05,917 --> 00:43:09,285
- La strada e la casa
la vita sono due cose diverse.

887
00:43:09,587 --> 00:43:11,703
Sono due idee separate.

888
00:43:12,006 --> 00:43:15,089
La vita su strada è totalmente
uno stile di vita diverso.

889
00:43:15,885 --> 00:43:18,468
- Abbiamo fatto molti tour
e abbiamo fatto un tour davvero duro.

890
00:43:18,763 --> 00:43:19,969
- Ricordo che lo raccontò
io al telefono,

891
00:43:20,264 --> 00:43:21,595
"Beh, l'anno scorso, lo siamo
mi prenderò una pausa.

892
00:43:21,891 --> 00:43:25,054
"L'anno scorso abbiamo giocato

893
00:43:25,353 --> 00:43:28,345
Puoi immaginare?
prendendo l'intero gruppo?

894
00:43:28,648 --> 00:43:32,186
<i>- (Insieme 278 combattenti singoli.</i>

895
00:43:32,485 --> 00:43:34,271
- Stavamo cominciando a trattare

896
00:43:34,570 --> 00:43:38,108
non solo fisico
difficoltà di essere in viaggio.

897
00:43:38,407 --> 00:43:40,899
È diventato difficile perché noi
cominciò a prendere colpi

898
00:43:41,202 --> 00:43:46,743
per avere sempre
canzoni nella top 40,

899
00:43:47,542 --> 00:43:51,285
quindi quello che è iniziato come un avant
cosa sotterranea della guardia.

900
00:43:51,587 --> 00:43:54,295
"Ehi, hai sentito?
questa band?" una specie di buzz.

901
00:43:54,590 --> 00:43:58,049
Siamo diventati molto mainstream
molto rapidamente.

902
00:43:58,761 --> 00:44:04,632
- E' una banda di corni?
con supporto di chitarra,

903
00:44:05,518 --> 00:44:11,855
o questo è un chitarrista solista,
frontman che canta

904
00:44:12,150 --> 00:44:14,517
supportato da una sezione di fiati?

905
00:44:15,069 --> 00:44:22,066
Questa era la dinamica
che ha strofinato, che ha strofinato,

906
00:44:22,368 --> 00:44:24,234
e ha creato tensione,

907
00:44:25,121 --> 00:44:28,739
e la musica lo è
meraviglioso proprio per questo.

908
00:44:29,041 --> 00:44:32,830
Aspetto l'alba

909
00:44:35,381 --> 00:44:38,840
Sto cercando qualcosa da dire

910
00:44:41,470 --> 00:44:45,714
Luci danzanti contro il cielo

911
00:44:48,477 --> 00:44:51,765
Mi arrendo chiudo gli occhi

912
00:44:53,441 --> 00:44:56,229
- "25 o 6 a 4",
probabilmente è quello

913
00:44:56,527 --> 00:44:57,892
era alla radio
tutto il tempo,

914
00:44:58,196 --> 00:44:59,436
sulla radio FM, che era accesa,

915
00:44:59,739 --> 00:45:01,946
e c'era quel bel lungo assolo.

916
00:45:02,241 --> 00:45:05,359
Io 25 o dalle sei alle quattro

917
00:45:06,871 --> 00:45:09,989
- "25 o 6 a 4" è geniale.

918
00:45:10,458 --> 00:45:18,297
Immagino che questo sia il punto di riferimento
canzone caratteristica di Chicago per lui.

919
00:45:19,717 --> 00:45:23,085
Fisso ciecamente nel vuoto

920
00:45:23,387 --> 00:45:26,345
Non sono mai riuscito a capirlo
Che titolo

921
00:45:26,641 --> 00:45:28,131
della canzone era,

922
00:45:29,060 --> 00:45:31,848
perché ero lapidato.

923
00:45:32,605 --> 00:45:35,017
Sono 25 o 64?

924
00:45:35,483 --> 00:45:39,226
Sono 25 o sei due quattro?

925
00:45:39,528 --> 00:45:42,395
Mi chiedo quanto posso sopportare

926
00:45:42,698 --> 00:45:47,283
Avrei dovuto provarci
per fare qualcosa in più

927
00:45:48,287 --> 00:45:51,154
- Ma 25 è come...
- 25 o 64.

928
00:45:51,457 --> 00:45:53,994
- Quella canzone-
- Ma cosa significa 25?

929
00:45:54,293 --> 00:45:57,126
- 25 minuti o 26 minuti
alle quattro del mattino,

930
00:45:57,421 --> 00:45:58,035
e stai cercando di decidere

931
00:45:58,339 --> 00:46:00,171
se dovresti fare di più.

932
00:46:22,947 --> 00:46:24,108
- E' sorprendente perché sembrava

933
00:46:24,407 --> 00:46:26,990
per prendere quelle registrazioni in studio

934
00:46:27,285 --> 00:46:29,902
e portarlo al Tutto
nuovo livello giocando dal vivo.

935
00:46:30,204 --> 00:46:32,070
C'era un po' di più
ferocia.

936
00:46:32,373 --> 00:46:36,287
Era dal vivo e cosa
lo ha fatto in quel contesto

937
00:46:36,585 --> 00:46:39,327
era addirittura maggiore del
registrare.

938
00:46:41,507 --> 00:46:43,965
Davvero, l'ho portato
in un nuovo posto

939
00:46:44,260 --> 00:46:46,922
e divertente da guardare,
divertente da ascoltare.

940
00:46:47,221 --> 00:46:51,385
- E' uno spettacolo
quello è proprio lassù

941
00:46:51,684 --> 00:46:54,096
con tutta la grande chitarra
assoli che abbia mai sentito.

942
00:46:57,231 --> 00:46:59,438
- Era proprio come qualsiasi riff,
davvero.

943
00:46:59,734 --> 00:47:02,317
Basta andare su e giù
quel collo come un pazzo.

944
00:47:02,611 --> 00:47:03,396
È stato fantastico.

945
00:47:03,904 --> 00:47:05,645
- La maggior parte delle volte che ho visto
lui,

946
00:47:05,948 --> 00:47:10,658
aveva una telecaster, con
adesivi per quello strumento.

947
00:47:11,746 --> 00:47:13,077
- C'era una chitarra dentro
particolare

948
00:47:13,372 --> 00:47:17,161
che ha viaggiato con noi
e ha il suo posto,

949
00:47:17,460 --> 00:47:19,417
perché non voleva
fatelo passare

950
00:47:19,712 --> 00:47:22,454
con l'attrezzatura
e non voleva

951
00:47:22,757 --> 00:47:26,045
dallo a,
mettilo sul camion,

952
00:47:26,344 --> 00:47:27,584
quindi ha preso posto,

953
00:47:27,887 --> 00:47:29,002
quindi avremmo tre posti,

954
00:47:29,305 --> 00:47:31,672
uno per me e Terry
e uno per la chitarra.

955
00:47:31,974 --> 00:47:34,386
È stato fantastico, non l'ho mai avuto
chiunque sia seduto accanto a noi.

956
00:47:34,685 --> 00:47:36,175
- Sai dov'è quella chitarra?
è?

957
00:47:36,479 --> 00:47:37,685
Con tutti gli adesivi Pignose?

958
00:47:37,980 --> 00:47:40,438
- Non so cosa
è successo a quella chitarra.

959
00:47:40,858 --> 00:47:44,146
- Hank è di mio padre
roadie, roadie personale,

960
00:47:44,445 --> 00:47:46,061
ed era uno dei suoi più vicini
amici,

961
00:47:46,364 --> 00:47:47,570
e dopo la morte di mio padre,

962
00:47:47,865 --> 00:47:50,072
ha acquisito molti di quelli di mio padre
cose.

963
00:47:50,368 --> 00:47:54,202
Secondo Jim Guercio,
potrebbe avere la chitarra.

964
00:47:58,292 --> 00:47:59,248
- La tua chiamata è stata
inoltrato

965
00:47:59,543 --> 00:48:01,329
a un messaggio vocale automatizzato
sistema.

966
00:48:02,505 --> 00:48:03,495
- Ciao, Trevor.

967
00:48:03,798 --> 00:48:04,754
Sono Michelle.

968
00:48:05,049 --> 00:48:06,881
È passato un po' da quando noi
parlato,

969
00:48:07,176 --> 00:48:12,012
ma sono ancora interessato
nell'incontrarti

970
00:48:12,306 --> 00:48:16,345
e vedere se ne hai qualcuno
chitarre.

971
00:48:17,853 --> 00:48:19,389
Spero di sentirti perché io
sapere

972
00:48:19,688 --> 00:48:21,554
è passato un po' di tempo e noi
non ho parlato o altro,

973
00:48:21,857 --> 00:48:25,851
ma chiamami

974
00:48:26,153 --> 00:48:27,814
Spero che tu stia bene, ciao.

975
00:48:30,324 --> 00:48:32,065
Non rispose più.

976
00:48:32,868 --> 00:48:34,029
Ancora.

977
00:48:35,538 --> 00:48:37,950
Davvero, semplicemente non lo fa
rispondi più alla mia telefonata.

978
00:48:38,999 --> 00:48:40,581
Non so davvero cosa fare

979
00:48:40,876 --> 00:48:44,710
ma immagino che continui a provarci.

980
00:48:46,549 --> 00:48:49,917
- Potrei dirti a
storia che ci ha fatto avvicinare.

981
00:48:50,219 --> 00:48:52,927
Aveva appena ricevuto questo
Porsche nuova di zecca

982
00:48:53,222 --> 00:48:54,587
ed era verde quindi siamo usciti

983
00:48:54,890 --> 00:48:57,222
e ha iniziato a bere molto,

984
00:48:58,769 --> 00:49:01,557
e avevo una brutta situazione
cosa per tirarci fuori,

985
00:49:01,856 --> 00:49:04,188
perché ti stimola e...

986
00:49:05,901 --> 00:49:08,484
- Stiamo parlando di coca cola?
- Cocaina.

987
00:49:08,779 --> 00:49:09,940
- Ok, solo per
chiarire.

988
00:49:10,239 --> 00:49:11,229
- Sono riluttante a dirlo,
ma è quello che è.

989
00:49:11,532 --> 00:49:13,022
E' proprio quello che era.

990
00:49:13,325 --> 00:49:16,408
Quindi siamo tornati indietro e noi
erano nel mio quartiere

991
00:49:16,704 --> 00:49:18,320
e siamo saliti su Winnetka

992
00:49:18,622 --> 00:49:22,035
e non lo dimenticherò mai
era una zona a 35 miglia all'ora,

993
00:49:22,334 --> 00:49:23,950
e li ha esaminati tutti e tre
ingranaggi,

994
00:49:24,253 --> 00:49:26,915
e ho pensato che dobbiamo esserlo
andando a 90, 100 miglia all'ora,

995
00:49:27,214 --> 00:49:28,796
siamo saliti su una collina e
in cima alla collina,

996
00:49:29,091 --> 00:49:31,799
rifiutato al
giusto, proprio in alto,

997
00:49:32,094 --> 00:49:34,677
beh, quella macchina si è spenta
lateralmente su di noi,

998
00:49:34,972 --> 00:49:36,462
e ci siamo girati
sulle gomme posteriori,

999
00:49:36,765 --> 00:49:41,134
ha colpito il marciapiede, l'ha fatto rotolare,
da un capo all'altro e su per una collina.

1000
00:49:41,437 --> 00:49:43,394
Eravamo sottosopra e
Sono sceso dalla macchina

1001
00:49:43,689 --> 00:49:44,303
e queste persone sono arrivate,

1002
00:49:44,607 --> 00:49:45,187
queste persone stanno andando,

1003
00:49:45,483 --> 00:49:46,848
"Non posso credere che tu sia vivo."

1004
00:49:47,151 --> 00:49:47,856
Ho detto: "Dov'è Terry?

1005
00:49:48,152 --> 00:49:49,734
"Terry, Terry, dove sei?"

1006
00:49:50,029 --> 00:49:51,190
Lui dice: "Sono qui".

1007
00:49:51,489 --> 00:49:52,274
Dico: "Stai bene? "

1008
00:49:52,573 --> 00:49:53,438
Dice: "Sì, sto cercando
la mia pentola.

1009
00:49:53,741 --> 00:49:55,732
"Parto subito."

1010
00:49:56,035 --> 00:49:57,321
- Quando ho iniziato
in questo viaggio,

1011
00:49:57,620 --> 00:49:59,236
era come,
tutto quel tipo di domande.

1012
00:49:59,538 --> 00:50:01,654
Era scuro, vero?
depresso, era arrabbiato?

1013
00:50:01,957 --> 00:50:05,791
Che genere di cose
stavano succedendo lì?

1014
00:50:06,086 --> 00:50:08,418
E penso alla realtà
della situazione

1015
00:50:08,714 --> 00:50:11,752
è che semplicemente gli piaceva fare
farmaci

1016
00:50:12,051 --> 00:50:13,917
e bere.
- Lo abbiamo fatto tutti.

1017
00:50:14,220 --> 00:50:15,585
- Penso che fosse suo-
- Lo abbiamo fatto tutti.

1018
00:50:15,888 --> 00:50:16,673
- Sì.
- Sì, ci siamo sballati.

1019
00:50:16,972 --> 00:50:18,087
Ci siamo sballati tutti.

1020
00:50:18,390 --> 00:50:20,222
Tutti si sono sballati.

1021
00:50:20,518 --> 00:50:23,761
L'intero pubblico lo era
in alto quanto eravamo noi

1022
00:50:25,147 --> 00:50:29,061
in quei giorni, ma noi tutti
festeggiato.

1023
00:50:29,360 --> 00:50:32,773
Eravamo giovani e noi
erano in cima al mondo.

1024
00:50:38,327 --> 00:50:40,694
- Quindi ricordo di aver chiamato Terry
al telefono

1025
00:50:40,996 --> 00:50:43,909
dopo un tour difficile e io
aveva appena fumato uno spinello

1026
00:50:44,208 --> 00:50:46,199
e sono sicuro che stesse fumando una
comune,

1027
00:50:46,502 --> 00:50:50,211
e io dissi: "Terry, credo
che nel prossimo tour,

1028
00:50:50,506 --> 00:50:53,589
"dobbiamo giocare ogni
cazzo di successo che abbiamo."

1029
00:50:53,884 --> 00:50:57,548
E lui disse: "Uomo,
sei un tale ipocrita."

1030
00:50:57,846 --> 00:51:01,805
E ho detto,
"Semplicemente non penso che funzioni

1031
00:51:02,101 --> 00:51:05,219
"Sto solo giocando a quello che vuoi
giocare. "

1032
00:51:05,521 --> 00:51:09,014
Terry era un tale artista
che voleva rimanere fedele

1033
00:51:09,316 --> 00:51:11,398
alla visione originale del
banda

1034
00:51:11,694 --> 00:51:14,356
che era: "Facciamolo
suonare quello che vogliamo suonare. "

1035
00:51:14,655 --> 00:51:17,613
E non era felice
affatto sull'avere successo

1036
00:51:17,908 --> 00:51:19,990
e dover stare al gioco,

1037
00:51:20,286 --> 00:51:23,119
e diventava sempre più infelice
a riguardo.

1038
00:51:23,414 --> 00:51:24,745
- E davvero Terry è stato il primo
uno

1039
00:51:25,040 --> 00:51:28,908
dire, perché non l'ha fatto
avere troppo filtro,

1040
00:51:29,211 --> 00:51:30,292
quando parlava.

1041
00:51:32,172 --> 00:51:33,378
Lo era.

1042
00:51:33,674 --> 00:51:34,414
Lo avrebbe semplicemente vomitato,

1043
00:51:34,717 --> 00:51:35,923
e lui diceva sempre:

1044
00:51:36,218 --> 00:51:37,253
"Farò il mio album

1045
00:51:37,553 --> 00:51:41,012
"e nessuno di voi stronzi
ci giocheremo."

1046
00:51:41,307 --> 00:51:42,923
Era come: "Va bene, ho capito.

1047
00:51:43,225 --> 00:51:45,136
"Va bene, amico."

1048
00:51:45,436 --> 00:51:48,053
- C'è una cosa
riguardo a tuo padre dovresti saperlo.

1049
00:51:48,355 --> 00:51:52,394
Gli ho dato lo studio e
ha detto: "Non ci sono regole.

1050
00:51:52,693 --> 00:51:56,061
"Avvolgi il nastro e capirai
fuori."

1051
00:51:56,363 --> 00:51:59,321
E quello è stato un processo
che stava venendo a patti

1052
00:51:59,617 --> 00:52:01,528
con chi voleva lavorare.

1053
00:52:01,827 --> 00:52:04,444
Dice: "Lo sai che non lo sono
farlo con questi ragazzi."

1054
00:52:04,747 --> 00:52:08,081
E io ho detto: "Fallo tu
con chi vuoi."

1055
00:52:08,375 --> 00:52:12,369
Non lo so, non voglio
danneggiare la relazione di qualcuno.

1056
00:52:13,339 --> 00:52:14,329
Aveva delle idee.

1057
00:52:15,758 --> 00:52:18,841
- Ho parlato con lui e il
la conversazione riguardava

1058
00:52:19,136 --> 00:52:22,003
andare avanti in questo settore
musica

1059
00:52:22,306 --> 00:52:23,637
e magari formare un nuovo gruppo.

1060
00:52:23,932 --> 00:52:26,594
Ci saremmo presi un anno di pausa.

1061
00:52:26,894 --> 00:52:29,727
Ne avevamo bisogno, stavamo lavorando così
difficile.

1062
00:52:30,022 --> 00:52:32,684
Eccomi di nuovo

1063
00:52:35,194 --> 00:52:39,279
Perché il fantasma
d'amore mi perseguita ancora

1064
00:52:41,659 --> 00:52:46,244
Si è pianto di tutto
prima

1065
00:52:48,457 --> 00:52:52,542
Si è pianto di tutto
prima

1066
00:52:54,797 --> 00:52:58,006
- Penso di no
come la musica più.

1067
00:52:58,300 --> 00:52:59,711
È giusto dirlo,

1068
00:53:00,010 --> 00:53:02,672
e certamente voleva a
banda senza fiati,

1069
00:53:02,971 --> 00:53:04,132
è giusto dirlo.

1070
00:53:04,431 --> 00:53:07,514
E quindi ecco perché,
nel profondo del mio cuore,

1071
00:53:07,810 --> 00:53:11,474
So che Terry è morto, il
il modo in cui è morto è stato un incidente,

1072
00:53:11,772 --> 00:53:14,639
perché stava iniziando
un album solista quella notte

1073
00:53:14,942 --> 00:53:17,809
e c'erano
un paio di persone in giro

1074
00:53:18,112 --> 00:53:19,477
che penso lo abbia incoraggiato,

1075
00:53:19,780 --> 00:53:23,023
ed è un peccato
perché si è allontanato

1076
00:53:23,325 --> 00:53:25,657
anche dai ragazzi dentro
il gruppo un po',

1077
00:53:25,953 --> 00:53:28,991
e ho iniziato a spendere di più
tempo con questi sconosciuti.

1078
00:53:29,289 --> 00:53:32,407
- Usciva con a
ragazzo che era uno spacciatore.

1079
00:53:32,918 --> 00:53:34,408
Era un cattivo ragazzo.

1080
00:53:34,712 --> 00:53:36,419
- E avevamo questa cosa nel
banda

1081
00:53:36,714 --> 00:53:40,252
perché avremmo dovuto
fatto un intervento,

1082
00:53:40,551 --> 00:53:42,713
ma avevamo questa mentalità nel
banda,

1083
00:53:43,011 --> 00:53:45,378
"Beh, siamo tutti uomini.
Conosciamo i nostri limiti."

1084
00:53:45,681 --> 00:53:47,217
Era una stronzata, non l'abbiamo fatto.

1085
00:53:47,516 --> 00:53:48,722
Perché era fuori controllo.

1086
00:53:49,017 --> 00:53:50,428
Le droghe erano così fuori controllo
nella nostra banda

1087
00:53:50,728 --> 00:53:53,220
in quel momento, Michelle,
è stato spaventoso.

1088
00:53:53,522 --> 00:53:56,480
Abbiamo avuto un incontro con lui,

1089
00:54:00,195 --> 00:54:04,530
forse sei settimane prima
è successo al Caribou Ranch.

1090
00:54:04,825 --> 00:54:07,112
- C'era l'intero gruppo lì dentro

1091
00:54:07,411 --> 00:54:11,029
e io ho detto: "Questo ragazzo lo è
morirò tra sei mesi.

1092
00:54:11,331 --> 00:54:12,867
"Questi farmaci sono fuori controllo.

1093
00:54:13,167 --> 00:54:16,159
"Non voglio contribuire
questo,

1094
00:54:16,462 --> 00:54:18,248
"quello che stai facendo
con il tuo successo."

1095
00:54:18,547 --> 00:54:19,503
- E lui: "No, non preoccuparti.

1096
00:54:19,798 --> 00:54:21,084
"Ho tutto sotto controllo.

1097
00:54:21,383 --> 00:54:22,293
"Va tutto bene. "

1098
00:54:22,593 --> 00:54:23,583
- Non è stato bello.

1099
00:54:23,886 --> 00:54:25,627
Non era lo stesso ragazzo,

1100
00:54:26,722 --> 00:54:29,555
e non lo dimenticherò mai
quello che ha detto.

1101
00:54:31,351 --> 00:54:34,514
È stato esorcizzato, era sconvolto,

1102
00:54:34,813 --> 00:54:36,520
e lui disse,
"L'unico che può

1103
00:54:36,815 --> 00:54:38,647
"Dimmi qualcosa, Gert.

1104
00:54:38,942 --> 00:54:40,228
"È come la pentola
chiamando il bollitore nero.

1105
00:54:40,527 --> 00:54:43,519
"Voi ragazzi fate di più, cazzo
droghe di me, vaffanculo."

1106
00:54:43,822 --> 00:54:44,778
E ha perso il controllo
stanza.

1107
00:54:45,073 --> 00:54:49,567
- Terry ha avuto difficoltà
tempo, e lo abbiamo fatto tutti,

1108
00:54:49,870 --> 00:54:53,204
ma lo era, soprattutto
con la fama parte di questo.

1109
00:54:53,499 --> 00:54:54,204
Lo infastidiva.

1110
00:54:54,500 --> 00:54:55,786
Probabilmente ha infastidito tutti noi,

1111
00:54:56,084 --> 00:54:57,666
ma ha avuto difficoltà
occuparsi di quello.

1112
00:54:57,961 --> 00:54:59,167
- Alcune persone se ne occupano
meglio di altri

1113
00:54:59,463 --> 00:55:00,453
perché è davvero un casino
lui.

1114
00:55:00,756 --> 00:55:03,498
Era davvero una persona con i piedi per terra
persona

1115
00:55:03,801 --> 00:55:06,384
e davvero molto buono
persona,

1116
00:55:09,056 --> 00:55:11,923
le trappole del successo
lo ha intrappolato.

1117
00:55:13,060 --> 00:55:17,679
- Abbiamo deciso di farlo
trasferisciti a Malibu,

1118
00:55:17,981 --> 00:55:19,096
costruire una casa.

1119
00:55:19,399 --> 00:55:21,857
Avrebbe fondato una band, senza fiati,

1120
00:55:22,152 --> 00:55:25,941
solo chitarre, batteria, basso,
solo nozioni di base,

1121
00:55:26,240 --> 00:55:28,481
semplicemente davvero hardcore e pieno di sentimento
musica.

1122
00:55:28,784 --> 00:55:30,366
La band stava per
essere chiamata Contea di Cook.

1123
00:55:30,661 --> 00:55:32,447
Voleva prendere la contea di Cook
sulla strada,

1124
00:55:32,746 --> 00:55:35,454
e in quel tempo era
quando ha davvero iniziato

1125
00:55:35,749 --> 00:55:38,582
finire nei guai con la droga,

1126
00:55:38,877 --> 00:55:40,914
e abbiamo iniziato ad allontanarci,

1127
00:55:41,213 --> 00:55:46,799
e ha appena iniziato
diventando davvero solitario,

1128
00:55:47,094 --> 00:55:49,426
trascorrendo molto tempo
se stesso.

1129
00:55:49,721 --> 00:55:51,803
Potevo sentire che qualcosa non andava,

1130
00:55:52,099 --> 00:55:53,635
c'era qualcosa che non andava,
non era felice.

1131
00:55:53,934 --> 00:55:55,345
"Se solo potessimo arrivare
attraverso questo album,

1132
00:55:55,644 --> 00:55:57,100
"Porterò fuori la spazzatura."

1133
00:55:57,396 --> 00:55:58,352
Ricordo che glielo disse
io.

1134
00:55:58,647 --> 00:56:00,103
"Porterò fuori la spazzatura.

1135
00:56:00,399 --> 00:56:01,639
"Sono qui per te.

1136
00:56:01,942 --> 00:56:03,057
"Ricominceremo da capo.

1137
00:56:03,360 --> 00:56:04,771
"Stiamo costruendo questa casa.

1138
00:56:05,070 --> 00:56:08,779
"Il nostro bambino lo sarà
una ragazza sana e felice,

1139
00:56:09,074 --> 00:56:11,486
"e andremo avanti."

1140
00:56:12,661 --> 00:56:14,652
Quella è stata l'ultima volta che l'ho visto
lui,

1141
00:56:15,205 --> 00:56:18,743
e così fu
l'ultima volta che l'ho visto.

1142
00:56:30,220 --> 00:56:31,756
- Avevo parlato
a Terry la mattina

1143
00:56:32,055 --> 00:56:34,217
e lui dice: "Va bene, lo farò
vai a casa di Don,

1144
00:56:34,516 --> 00:56:36,473
"e aspetterò lì e
allora mia moglie lavora

1145
00:56:36,768 --> 00:56:38,304
"e quando torno a casa,
Verrò a prenderti

1146
00:56:38,604 --> 00:56:39,719
"oppure vieni da noi. "

1147
00:56:40,022 --> 00:56:41,387
E quando sono tornato dal
città,

1148
00:56:41,690 --> 00:56:43,601
Ho chiamato lì perché ero lì
tardi.

1149
00:56:43,901 --> 00:56:47,565
Ho chiamato a casa di Don
e un poliziotto rispose:

1150
00:56:47,863 --> 00:56:50,696
e l'ho semplicemente perso.

1151
00:56:51,617 --> 00:56:54,154
E più tardi, ho preso Don,

1152
00:56:54,453 --> 00:56:58,697
e gli dico:
"Dimmi cosa è successo."

1153
00:56:59,249 --> 00:57:02,992
Dice che era tardi
mattina o qualcosa del genere

1154
00:57:03,295 --> 00:57:04,535
e Terry è seduto sul divano

1155
00:57:04,838 --> 00:57:06,875
e Don gli stava parlando

1156
00:57:07,174 --> 00:57:08,039
e si alzò e si voltò
intorno

1157
00:57:08,342 --> 00:57:10,083
e se ne andò e Don disse:

1158
00:57:10,385 --> 00:57:11,967
"Sai,
dovresti mettere via la pistola. "

1159
00:57:12,262 --> 00:57:13,377
Terry dice: "Sì".

1160
00:57:13,680 --> 00:57:15,262
E Terry stava giocando con il
pistola,

1161
00:57:15,557 --> 00:57:17,844
quello stupido piccolo automatico lui
avuto.

1162
00:57:18,143 --> 00:57:19,679
Beh, quando ci sei stato
sveglio per un paio di giorni,

1163
00:57:19,978 --> 00:57:23,016
le cose si complicano,
i processi,

1164
00:57:23,315 --> 00:57:24,851
e quello che è successo è stato,
Terry ha preso tutti i proiettili

1165
00:57:25,150 --> 00:57:26,231
fuori dalla pistola.

1166
00:57:27,527 --> 00:57:28,938
Con un automatico,

1167
00:57:30,572 --> 00:57:33,064
ha espulso tutti i proiettili
fuori dalla pistola,

1168
00:57:33,367 --> 00:57:38,237
poi lasciò andare la clip,
ne ho lasciato uno nella camera,

1169
00:57:38,538 --> 00:57:40,199
quindi ha commesso un errore.

1170
00:57:41,959 --> 00:57:42,824
Ce n'era uno nella camera

1171
00:57:43,126 --> 00:57:45,788
e rimise a posto il caricatore vuoto.

1172
00:57:46,088 --> 00:57:49,251
Terry pensò alla pistola
era vuoto, punto.

1173
00:57:51,009 --> 00:57:52,249
E ha semplicemente giocato con la pistola,

1174
00:57:52,552 --> 00:57:54,338
e lui è semplicemente andato così
quello, in qualsiasi momento, boom, boom.

1175
00:57:54,638 --> 00:57:57,130
- La banda di Chicago
ha subito una perdita oggi.

1176
00:57:57,432 --> 00:57:59,139
- Terry Kath, il
chitarrista di successo

1177
00:57:59,434 --> 00:58:01,095
Oggi è morta la band pop Chicago.

1178
00:58:06,566 --> 00:58:09,649
- La morte di Terry
hanno scioccato i fan di tutto il mondo.

1179
00:58:19,871 --> 00:58:23,785
- Quindi era il compleanno di mio padre
la settimana scorsa,

1180
00:58:24,084 --> 00:58:26,371
come una settimana fa, e
ci sono dei palloncini lì

1181
00:58:26,670 --> 00:58:30,208
per il compleanno di mio padre,
quanto è bello.

1182
00:58:49,818 --> 00:58:52,230
Terry Alan Kath, dal 1946 al 1978,

1183
00:58:54,197 --> 00:58:56,404
compositore, chitarrista, cantante.

1184
00:58:56,700 --> 00:58:59,112
Il ricordo dell'amore che ha lasciato
ciascuno

1185
00:58:59,411 --> 00:59:00,901
tutto il mondo ha condiviso.

1186
00:59:01,204 --> 00:59:03,320
Gentiluomo raro e dotato di chi
schede

1187
00:59:03,623 --> 00:59:06,456
erano una sinfonia di
canzoni per grandi e piccini

1188
00:59:06,752 --> 00:59:09,244
perché ci teneva, al nostro amato.

1189
00:59:17,888 --> 00:59:19,094
E' questo?

1190
00:59:19,639 --> 00:59:20,970
E' quello il cancello?

1191
00:59:21,641 --> 00:59:22,972
- Piacere di conoscerti.

1192
00:59:23,268 --> 00:59:24,303
Piacere di conoscerti.

1193
00:59:24,603 --> 00:59:26,344
- Ciao, è così bello vederti.

1194
00:59:26,646 --> 00:59:27,727
- Dio, stai benissimo, wow.

1195
00:59:28,023 --> 00:59:30,139
Ragazzi, siete gli ultimi
persone in questo ranch.

1196
00:59:30,442 --> 00:59:31,557
- Per essere su questo
ranch.

1197
00:59:31,860 --> 00:59:33,976
- E l'ultimo
le telecamere non hanno mai filmato nulla.

1198
00:59:34,279 --> 00:59:35,769
- Bene, eccoci qui.

1199
00:59:40,535 --> 00:59:44,028
Questo era il nostro parco giochi,
lascia che te lo dica.

1200
00:59:45,040 --> 00:59:47,407
- Guarda
questo, questo è fantastico.

1201
00:59:47,709 --> 00:59:49,074
È così bello

1202
00:59:49,377 --> 00:59:50,037
Oh wow.

1203
00:59:52,839 --> 00:59:55,581
Incredibile essere di nuovo qui, non è vero?
vero?

1204
00:59:57,385 --> 00:59:59,342
- So dove siamo.

1205
01:00:00,347 --> 01:00:02,930
Questa è la casa che
Terry e io vivevamo lì.

1206
01:00:03,642 --> 01:00:04,882
Questo è pazzesco.

1207
01:00:05,185 --> 01:00:06,801
- Questa è la casa?
- SÌ.

1208
01:00:07,104 --> 01:00:07,718
- Questo è tutto.

1209
01:00:08,021 --> 01:00:09,056
- Oh, bello.

1210
01:00:12,150 --> 01:00:14,266
Oh, è così strano.

1211
01:00:15,779 --> 01:00:17,986
Oh, è così bello.
- È così strano

1212
01:00:18,281 --> 01:00:19,362
stare con te.

1213
01:00:21,535 --> 01:00:22,866
- Questa è la stanza
Dove Terry ha scritto

1214
01:00:23,161 --> 01:00:25,368
"La canzone dei sempreverdi."
- SÌ!

1215
01:00:27,082 --> 01:00:28,948
- Guardando fuori da quella finestra.

1216
01:00:29,251 --> 01:00:31,788
Mi sono svegliato quella mattina

1217
01:00:33,004 --> 01:00:36,042
Mi sento così riposato e giovane

1218
01:00:36,341 --> 01:00:38,002
- Oh, è fantastico.

1219
01:00:39,261 --> 01:00:41,377
Oh, mamma.
- Sai di cosa si tratta?

1220
01:00:41,680 --> 01:00:44,547
Quella piccola macchia marrone?
- Dove?

1221
01:00:44,850 --> 01:00:46,716
- E' un proiettile rattoppato.

1222
01:00:47,018 --> 01:00:48,725
Sì, uno è partito per sbaglio.

1223
01:00:49,020 --> 01:00:51,682
Avevamo il nostro piccolo mondo
qui.

1224
01:00:51,982 --> 01:00:52,892
- No, l'hai fatto.

1225
01:00:53,191 --> 01:00:54,352
- È stato meraviglioso.
- È stato davvero fantastico.

1226
01:00:54,651 --> 01:00:56,267
- C'era musica, cibo e
natura.

1227
01:00:56,570 --> 01:01:02,065
Che posto dove trascorrere il primo
anno della vostra vita insieme.

1228
01:01:02,367 --> 01:01:04,199
- Sì, la vita con lui.
- Sì.

1229
01:01:04,494 --> 01:01:05,108
- Questo è tutto.

1230
01:01:05,412 --> 01:01:06,117
La sua personalità.

1231
01:01:06,413 --> 01:01:06,993
- Guarda la faccia.
- Non è vero?

1232
01:01:07,289 --> 01:01:08,199
- Gli somigli.

1233
01:01:08,498 --> 01:01:10,239
- Lo fa.

1234
01:01:10,542 --> 01:01:12,203
- Oh.
- Assomiglia a suo padre.

1235
01:01:12,502 --> 01:01:14,459
- Quegli occhi sono i suoi.

1236
01:01:14,754 --> 01:01:16,586
I suoi occhi, ragazzo, il sorriso.

1237
01:01:16,882 --> 01:01:19,044
È davvero bellissimo.

1238
01:01:19,342 --> 01:01:19,956
- Doveva succedere.

1239
01:01:20,260 --> 01:01:21,045
Beh, è ​​qui con noi adesso.

1240
01:01:21,344 --> 01:01:21,924
- Sì, lo è.

1241
01:01:22,220 --> 01:01:23,176
- Per incontrare i suoi nipoti.

1242
01:01:23,471 --> 01:01:26,839
- Grazie, grande spirito.
- Giusto.

1243
01:01:27,142 --> 01:01:28,883
Oh, wow, è fantastico.

1244
01:01:30,520 --> 01:01:32,181
Tornando qui.

1245
01:01:32,480 --> 01:01:34,687
- Aspetta di vedere,
La figlia di Terry, Terry,

1246
01:01:34,983 --> 01:01:35,848
ci vedremo.

1247
01:01:36,151 --> 01:01:37,482
Vieni, ciao.

1248
01:01:37,777 --> 01:01:38,858
- È fantastico.

1249
01:01:46,369 --> 01:01:49,862
- È fantastico portarli
qui.

1250
01:01:50,165 --> 01:01:52,406
Non lo avrei fatto senza
loro.

1251
01:01:52,709 --> 01:01:53,699
Oh mio Dio, guarda questo.

1252
01:01:54,002 --> 01:01:55,959
E' questo lo studio?

1253
01:01:56,254 --> 01:01:56,994
Oh.

1254
01:01:57,297 --> 01:01:59,083
- Stavo spiegando ad Hamish
quello

1255
01:01:59,382 --> 01:02:01,498
era tutto vetro e...
si sarebbero tirati indietro

1256
01:02:01,801 --> 01:02:03,633
lì e registra
e il divano era lì.

1257
01:02:03,929 --> 01:02:05,511
Ci sedevamo sempre qui.

1258
01:02:05,805 --> 01:02:07,091
Era tutto vetro.

1259
01:02:07,390 --> 01:02:08,972
I ragazzi sarebbero rimasti indietro
quella registrazione sul vetro.

1260
01:02:09,267 --> 01:02:11,884
Guarda com'è bello così.

1261
01:02:12,187 --> 01:02:13,552
Soprattutto in quel giorno.

1262
01:02:13,855 --> 01:02:15,311
Guarda com'era bello.

1263
01:02:15,607 --> 01:02:17,598
Il caminetto scoppiettava sempre.

1264
01:02:17,901 --> 01:02:23,738
Wow, guarda che bello
sembra ancora, wow.

1265
01:02:24,699 --> 01:02:26,531
Oh guarda questo.

1266
01:02:27,869 --> 01:02:29,610
Dennis, è stato un vero viaggio.

1267
01:02:29,913 --> 01:02:31,654
Era un ragazzo divertente.

1268
01:02:31,957 --> 01:02:33,447
- Sì, lo era.
- Dio mio.

1269
01:02:34,251 --> 01:02:35,707
- Cosa, quella è la vera bandiera

1270
01:02:36,002 --> 01:02:36,992
dall'album.
- Sì.

1271
01:02:37,295 --> 01:02:39,286
- Beh, è fantastico
questa parte è sopravvissuta,

1272
01:02:39,589 --> 01:02:42,627
perché è così
meraviglioso essere di nuovo qui.

1273
01:02:42,926 --> 01:02:44,041
È bellissimo.

1274
01:02:44,344 --> 01:02:46,881
Vediamo questo video,
vieni a sederti con noi, Hamish.

1275
01:02:47,180 --> 01:02:49,046
Non ne posso più di tutto questo.

1276
01:02:50,558 --> 01:02:51,889
OH.

1277
01:02:52,185 --> 01:02:55,018
- Questo era a
Speciale Dr. Pepper fatto nel '73.

1278
01:02:55,313 --> 01:02:58,055
- Ricordo,
è stato davvero divertente

1279
01:02:58,358 --> 01:02:59,848
- E' divertente.

1280
01:03:00,151 --> 01:03:02,142
- Oh mio Dio, sì.

1281
01:03:04,281 --> 01:03:05,396
Sì.

1282
01:03:20,297 --> 01:03:21,958
- Erano i migliori
band nel fottuto mondo.

1283
01:03:22,257 --> 01:03:24,419
- E' vero, vero.

1284
01:03:25,677 --> 01:03:29,011
Guarda Terry.

1285
01:03:30,598 --> 01:03:33,590
- Anche la cosa folle
di essere lì,

1286
01:03:33,893 --> 01:03:37,261
avere nostalgia di
mia madre è una cosa,

1287
01:03:37,564 --> 01:03:39,680
ma tutti questi ragazzi, questo è
l'ultimo giorno saranno qui

1288
01:03:39,983 --> 01:03:41,314
anche tu, sai?

1289
01:03:42,319 --> 01:03:45,311
Lo sono letteralmente
chiuderò il cancello

1290
01:03:45,613 --> 01:03:47,604
e passarci la chiave
quando partiremo da qui,

1291
01:03:47,907 --> 01:03:50,399
quindi guardo quei video
in quella stanza

1292
01:03:50,702 --> 01:03:53,490
con tutti quei ragazzi, e io
guardava i loro volti,

1293
01:03:53,788 --> 01:03:56,450
Ho pensato: "Oh mio Dio,
è così anche per loro."

1294
01:03:56,750 --> 01:04:00,744
Che momento folle per sedersi
e farne parte, sai?

1295
01:04:03,715 --> 01:04:05,331
Mi sento trasportato.

1296
01:04:08,803 --> 01:04:10,794
Me lo dico

1297
01:04:15,310 --> 01:04:18,803
A proposito della pioggia

1298
01:04:24,235 --> 01:04:26,602
Me lo dico

1299
01:04:30,408 --> 01:04:35,448
I Dei campi

1300
01:04:39,626 --> 01:04:45,338
Mi parli del piano

1301
01:04:49,552 --> 01:04:51,919
Quindi se potessi chiamarmi
indietro, sarebbe fantastico.

1302
01:04:52,222 --> 01:04:55,681
Mi piacerebbe sentire la tua opinione,
grazie, ciao.

1303
01:04:55,975 --> 01:04:58,216
Trevor non mi risponderà.

1304
01:04:58,520 --> 01:05:00,477
Mi sta facendo impazzire.

1305
01:05:00,772 --> 01:05:01,557
Tipo, sul serio.

1306
01:05:01,856 --> 01:05:03,767
Immagino in termini
di trovare la chitarra,

1307
01:05:04,067 --> 01:05:06,229
Penso a ciò di cui abbiamo bisogno
non resta che andare in Florida,

1308
01:05:06,528 --> 01:05:09,236
perché ha detto mio zio
quel mio nonno

1309
01:05:09,531 --> 01:05:13,445
ha preso delle chitarre e lui
potrebbe avere quella chitarra,

1310
01:05:13,743 --> 01:05:14,983
la chitarra Pignose.

1311
01:05:15,286 --> 01:05:17,118
Mio nonno è morto
qualche tempo fa,

1312
01:05:17,414 --> 01:05:21,749
ma sua moglie ha tenuto tutto
questa roba per me lì,

1313
01:05:22,043 --> 01:05:24,660
incrociamo le dita per questo
la chitarra è lì.

1314
01:05:26,005 --> 01:05:27,871
- È così meraviglioso
che sei qui

1315
01:05:28,174 --> 01:05:31,883
e finalmente lo faremo
sbarazzarsi delle chitarre.

1316
01:05:32,178 --> 01:05:33,589
- Sì, è nervosa
di averli

1317
01:05:33,888 --> 01:05:34,798
a casa sua.

1318
01:05:35,098 --> 01:05:36,634
Lo ha detto davvero
ogni tanto

1319
01:05:36,933 --> 01:05:40,471
la gente chiama chiedendo se
vuole venderli

1320
01:05:40,770 --> 01:05:44,013
e lei glielo dice e basta
non sono qui.

1321
01:05:44,691 --> 01:05:45,772
- Non sono qui.

1322
01:05:46,067 --> 01:05:47,353
Non so dove siano.

1323
01:05:47,652 --> 01:05:51,020
Sono in deposito,
ma non so dove.

1324
01:05:51,322 --> 01:05:53,404
- La forma è interessante.

1325
01:05:55,034 --> 01:05:56,866
Dovremmo aprirlo qui?

1326
01:05:57,287 --> 01:05:58,493
È davvero piccolo.

1327
01:05:58,788 --> 01:06:01,450
Non ne so molto
sulle chitarre.

1328
01:06:01,749 --> 01:06:05,162
Sembra, ovazione.

1329
01:06:07,005 --> 01:06:08,336
Che cos 'era questo?

1330
01:06:08,631 --> 01:06:10,417
Non così piccolo in realtà,
è carino.

1331
01:06:10,717 --> 01:06:14,301
Questo è il modello numero 16.244.

1332
01:06:16,389 --> 01:06:17,754
Condizioni molto belle.

1333
01:06:18,057 --> 01:06:20,469
Molto ben tenuto, bel lavoro Alicia.

1334
01:06:20,768 --> 01:06:21,929
- SÌ.

1335
01:06:22,228 --> 01:06:23,889
- Il nonno no
ha giocato a qualcuno di questi, vero?

1336
01:06:24,189 --> 01:06:26,851
- No, no, non l'ha mai fatto.

1337
01:06:27,150 --> 01:06:28,015
- 80 diresti

1338
01:06:28,318 --> 01:06:30,275
che mio padre era l'ultimo
per giocarci?

1339
01:06:30,570 --> 01:06:31,355
- Giusto.

1340
01:06:31,654 --> 01:06:33,770
E ora, non lo apro mai,

1341
01:06:34,073 --> 01:06:37,361
quindi è come se stessi mettendo
le tue dita

1342
01:06:37,660 --> 01:06:39,822
proprio sopra il suo.

1343
01:06:41,748 --> 01:06:44,115
Tutte queste cose qui.
- Wow, guarda un po'.

1344
01:06:44,417 --> 01:06:45,282
- Lo so, è un tesoro,

1345
01:06:45,585 --> 01:06:47,667
ma ora andrà al tuo
mani,

1346
01:06:47,962 --> 01:06:50,374
e mi sentirò sollevato.

1347
01:06:50,673 --> 01:06:54,917
- Wow, guarda questo caso, cavolo.

1348
01:06:58,848 --> 01:06:59,758
Oh wow.

1349
01:07:00,058 --> 01:07:02,516
Guarda quello.
- Quello è vecchio.

1350
01:07:02,810 --> 01:07:03,675
- La cosa è cruda.

1351
01:07:03,978 --> 01:07:05,184
Sembra che fosse pronto
per essere ricostruito,

1352
01:07:05,480 --> 01:07:07,812
tutto l'hardware è fuori uso.

1353
01:07:12,904 --> 01:07:13,860
Gibson.

1354
01:07:14,155 --> 01:07:16,396
- Articolo numero due.

1355
01:07:17,325 --> 01:07:19,191
- Sì, ce ne sono altri due?

1356
01:07:19,494 --> 01:07:21,826
Dio mio.
- Ok, questo è segreto.

1357
01:07:22,121 --> 01:07:23,907
E anche se arrivasse il ladro

1358
01:07:24,207 --> 01:07:26,539
e dire,
"Dove hai le chitarre?"

1359
01:07:26,834 --> 01:07:29,201
Non li avrebbero mai trovati.

1360
01:07:29,504 --> 01:07:32,087
- Ce n'è uno, sì.

1361
01:07:32,382 --> 01:07:33,838
Attento perché è un po' così
aperto.

1362
01:07:34,133 --> 01:07:35,965
- Va bene.

1363
01:07:36,261 --> 01:07:38,343
- Questo è un bel caso, vero?
qui.

1364
01:07:38,638 --> 01:07:40,379
- Ok, prendo il
l'altro.

1365
01:07:40,682 --> 01:07:41,547
- Va bene.

1366
01:07:41,849 --> 01:07:44,216
Dio, non lo so
quale aprire per primo.

1367
01:07:44,519 --> 01:07:45,759
Su quello c'è scritto Fender.

1368
01:07:46,062 --> 01:07:47,894
- Prima hai capito questo.

1369
01:07:48,648 --> 01:07:49,604
Che cos'è?

1370
01:07:49,899 --> 01:07:50,980
Cosa dice su quello?

1371
01:07:51,276 --> 01:07:54,018
- Questo
dice la Fender Stratocaster,

1372
01:07:54,320 --> 01:07:58,234
e questo dice di Terry
preferito.

1373
01:07:59,033 --> 01:08:01,024
Quindi quale prima?

1374
01:08:01,327 --> 01:08:03,318
Jason lo dice per primo.

1375
01:08:05,582 --> 01:08:06,663
- Questi hanno viaggiato con
lui

1376
01:08:06,958 --> 01:08:07,868
quando andava a giocare

1377
01:08:08,167 --> 01:08:10,408
perché hanno preso gli Stati Uniti.

1378
01:08:10,712 --> 01:08:13,875
- Guarda questo caso, oh,
bellissimo, wow.

1379
01:08:17,302 --> 01:08:20,215
Torno a casa e basta

1380
01:08:26,102 --> 01:08:28,844
C'è il numero tre.

1381
01:08:29,397 --> 01:08:30,637
È pazzesco.

1382
01:08:31,399 --> 01:08:32,560
Numero tre.

1383
01:08:34,277 --> 01:08:35,688
Questo non si apre.

1384
01:08:39,574 --> 01:08:40,689
SÌ!

1385
01:08:41,743 --> 01:08:42,824
Punto!

1386
01:08:44,245 --> 01:08:46,828
Sì, non conosci nemmeno Alicia.

1387
01:08:48,416 --> 01:08:50,032
Finalmente.

1388
01:08:50,335 --> 01:08:51,791
Quella è la chitarra.

1389
01:08:54,297 --> 01:08:58,256
Io e sto cercando di andare d'accordo

1390
01:08:58,551 --> 01:08:59,757
Sono super entusiasta in questo momento.

1391
01:09:00,053 --> 01:09:01,964
La ricerca è finita.

1392
01:09:02,263 --> 01:09:04,220
- E tuo nonno
sta sorridendo.

1393
01:09:04,515 --> 01:09:05,175
- Sì.

1394
01:09:06,434 --> 01:09:09,927
- Perché è così
Quello che voleva.

1395
01:09:10,229 --> 01:09:13,267
Dice sempre: "Lei è
avrò le chitarre

1396
01:09:13,566 --> 01:09:16,308
"quando lo sa
il loro valore."

1397
01:09:19,614 --> 01:09:21,776
- Adesso conosco il valore, eh?

1398
01:09:22,075 --> 01:09:23,406
La ricerca è finita.

1399
01:09:23,701 --> 01:09:26,033
L'ultima volta che è stata toccata da mio padre,
guarda quello.

1400
01:09:26,329 --> 01:09:27,239
È pazzesco.

1401
01:09:28,539 --> 01:09:30,029
Guarda il retro.

1402
01:09:31,000 --> 01:09:32,365
- Molto utile.

1403
01:09:32,669 --> 01:09:35,001
- Nemmeno io
sapere cosa sta succedendo lì.

1404
01:09:35,296 --> 01:09:36,001
- Nemmeno io.

1405
01:09:36,297 --> 01:09:37,708
- E' così
brillante.

1406
01:09:38,007 --> 01:09:40,920
C'è del nastro con dei plettri dentro.

1407
01:09:41,844 --> 01:09:43,835
Missione compiuta, Alicia.

1408
01:09:44,972 --> 01:09:45,882
- SÌ.

1409
01:09:52,313 --> 01:09:57,729
Ore insonni e
notti senza sogni e luoghi lontani

1410
01:09:58,236 --> 01:10:05,734
I 000000000, Vorrei che tu fossi
qui

1411
01:10:06,035 --> 01:10:11,451
Lo sa il cielo, signore
si vede quando sono via

1412
01:10:12,250 --> 01:10:19,623
I 000000000, Vorrei che tu fossi
qui

1413
01:10:21,092 --> 01:10:23,834
- Uno dei rimpianti è stato quello
Non ho fatto di più per lui.

1414
01:10:24,137 --> 01:10:25,673
- Sì.

1415
01:10:27,265 --> 01:10:29,256
Perché mi manca davvero.

1416
01:10:31,811 --> 01:10:33,393
- Mi sento ancora così vicino
Terry.

1417
01:10:33,688 --> 01:10:35,679
Sogno ancora Terry.

1418
01:10:40,945 --> 01:10:46,566
In ogni spettacolo che canto
"Sabato al Parco"

1419
01:10:46,993 --> 01:10:51,453
e c'è un verso Dove
Sto scrivendo di Terry,

1420
01:10:51,748 --> 01:10:57,414
e guardo sempre di sopra
quando canto ogni sera

1421
01:10:57,712 --> 01:11:00,454
nello show, quindi è sempre con lui
io.

1422
01:11:00,757 --> 01:11:02,464
Mi manca davvero.

1423
01:11:03,801 --> 01:11:07,089
- Quando accadde quella tragedia,

1424
01:11:07,388 --> 01:11:09,095
quando ci ha lasciato così presto,

1425
01:11:09,390 --> 01:11:13,759
era come aveva detto Walt
è stato un intervento divino,

1426
01:11:14,061 --> 01:11:17,929
era di Terry
e forse alla maniera di Dio

1427
01:11:18,232 --> 01:11:23,978
di darci la forza di
riorganizzarsi,

1428
01:11:24,280 --> 01:11:27,068
per realizzare cosa è veramente
importante nella nostra vita

1429
01:11:27,366 --> 01:11:30,859
e andare avanti e
è in virtù di ciò.

1430
01:11:31,954 --> 01:11:33,911
Era quasi un martire
in quel grado.

1431
01:11:34,207 --> 01:11:37,040
Ecco perché siamo fermi
qui 45 anni dopo.

1432
01:11:37,335 --> 01:11:38,666
- Ci ha salvato.

1433
01:11:38,961 --> 01:11:39,792
Ci ha salvato.

1434
01:11:40,755 --> 01:11:41,961
- Sto piangendo.

1435
01:11:42,256 --> 01:11:43,872
- Scusa.

1436
01:11:44,509 --> 01:11:45,340
Non posso farci niente.
- No, è vero.

1437
01:11:45,635 --> 01:11:46,591
- L'ha fatto.

1438
01:11:48,554 --> 01:11:50,886
- Ma io dico una cosa,

1439
01:11:51,182 --> 01:11:55,050
ed è da sostituire
Terry, ci sono voluti due ragazzi.

1440
01:11:55,353 --> 01:11:57,185
E nulla potrà mai sostituirlo
lui.

1441
01:11:57,480 --> 01:11:58,845
- Da allora non è successo niente
allora

1442
01:11:59,148 --> 01:12:01,059
quello è stato più difficile
piuttosto che occuparsene

1443
01:12:01,359 --> 01:12:04,101
quindi le altre cose, non importa
quanto è stato difficile,

1444
01:12:04,403 --> 01:12:08,397
è stato più facile superarlo
che perdere Terry.

1445
01:12:11,077 --> 01:12:14,695
- Come persona creativa,
non aveva ancora finito,

1446
01:12:17,250 --> 01:12:19,207
e lui stava arrivando

1447
01:12:19,502 --> 01:12:22,039
e molte persone
lo stavano notando.

1448
01:12:22,338 --> 01:12:23,578
- Mi dispiacerebbe essere il ragazzo giusto

1449
01:12:23,881 --> 01:12:25,713
che doveva entrare
successivamente e riempire quello slot

1450
01:12:26,008 --> 01:12:27,919
perché è inriempibile.

1451
01:12:28,219 --> 01:12:29,254
Non c'è nessuno come lui da allora,

1452
01:12:29,554 --> 01:12:30,419
e penso davvero che lo sia
meraviglioso

1453
01:12:30,721 --> 01:12:32,177
che voi ragazzi state facendo questo

1454
01:12:32,473 --> 01:12:33,508
e ci sarà
una certa consapevolezza

1455
01:12:33,808 --> 01:12:35,298
e forse qualcuno più giovane
i gatti torneranno e andranno,

1456
01:12:35,601 --> 01:12:38,844
"Apprezza questo ragazzo, Terry Kath,
Chi è una chitarra non cantata

1457
01:12:39,146 --> 01:12:41,103
"La leggenda dell'eroe gigante, dovrebbe

1458
01:12:41,399 --> 01:12:44,482
"avrà molta più stampa
di lui."

1459
01:12:44,777 --> 01:12:47,519
- Questa è la tragedia
che avrebbe potuto essere.

1460
01:12:47,822 --> 01:12:49,062
- Quello che
avrebbe potuto essere.

1461
01:12:49,365 --> 01:12:51,823
- Questo è il gioco della palla.

1462
01:12:52,118 --> 01:12:55,031
Abbiamo fatto dei dischi fantastici.

1463
01:12:55,663 --> 01:12:58,826
Abbiamo avuto dei dischi fantastici.
- Decisamente.

1464
01:13:00,334 --> 01:13:01,665
- Mi manca.

1465
01:13:14,265 --> 01:13:18,429
- Quando avevo 12 anni,
Stavo arrivando

1466
01:13:18,728 --> 01:13:21,436
ad un allenamento di hockey
con mio fratello maggiore

1467
01:13:21,731 --> 01:13:22,846
e a tutti gli effetti e
scopi,

1468
01:13:23,149 --> 01:13:25,857
mi ha cresciuto
quando ero giovane,

1469
01:13:26,152 --> 01:13:27,608
e stiamo andando alla pratica

1470
01:13:27,904 --> 01:13:30,271
e sono arrivate alcune novità
radio,

1471
01:13:30,573 --> 01:13:31,938
ed era una notizia terribile,

1472
01:13:32,241 --> 01:13:34,528
e mio fratello ha tirato
fuori dall'autostrada,

1473
01:13:34,827 --> 01:13:36,659
e si prese la testa tra le mani

1474
01:13:36,954 --> 01:13:37,989
e cominciò a piangere,

1475
01:13:38,289 --> 01:13:40,155
e non l'avevo mai visto
mio fratello piange

1476
01:13:40,458 --> 01:13:42,620
a quel punto e ho
non l'ho mai più visto piangere da allora

1477
01:13:42,919 --> 01:13:45,627
e Cosa era successo alla radio

1478
01:13:45,922 --> 01:13:48,584
è stato davvero geniale
musicista

1479
01:13:48,883 --> 01:13:53,172
e cantautore,
un uomo di nome Terry Kath,

1480
01:13:53,471 --> 01:13:55,382
che faceva parte di una band chiamata Chicago

1481
01:13:55,681 --> 01:13:57,922
era prematuramente scomparso.

1482
01:13:58,225 --> 01:14:01,513
Ed è stato così
un momento profondo per me

1483
01:14:01,812 --> 01:14:04,725
vedere mio fratello così profondamente
spostato

1484
01:14:05,024 --> 01:14:08,142
che non ho mai dimenticato quanto sia importante
quest'uomo deve essere stato.

1485
01:14:08,444 --> 01:14:11,061
Questa era l'ultima canzone
che si è esibito dal vivo,

1486
01:14:11,364 --> 01:14:13,355
e lo ha dedicato
a in quel momento

1487
01:14:13,658 --> 01:14:16,650
è bello, bellissimo
figlia di tre anni,

1488
01:14:16,953 --> 01:14:19,320
e i testi sono molto semplici.

1489
01:14:19,622 --> 01:14:22,489
Piccolo, è così carino
averti vicino a me.

1490
01:14:22,792 --> 01:14:25,250
Per sentire ancora una volta il
amore che porti caro.

1491
01:14:25,544 --> 01:14:29,458
Oh mio piccolo, sono così
mi dispiace per il dolore che hai provato.

1492
01:14:29,757 --> 01:14:33,341
Pronuncia la parola papà e
Lo farò sparire.

1493
01:14:33,636 --> 01:14:36,003
Oh mio piccolo,
porta qui il tuo amore.

1494
01:14:36,305 --> 01:14:38,467
Piccolo, ho bisogno che tu sia vicino.

1495
01:14:39,475 --> 01:14:42,467
Piccolo, non vivere
nella paura del futuro,

1496
01:14:42,770 --> 01:14:44,556
perché sarò sempre lì.

1497
01:14:44,855 --> 01:14:47,847
Oh mio piccolo,
lascia fluire il tuo amore.

1498
01:14:48,150 --> 01:14:49,390
Oh mio piccolo.

1499
01:14:50,027 --> 01:14:52,234
Da tuo padre a te.

1500
01:14:53,572 --> 01:14:54,937
Spero che tu capisca

1501
01:14:55,241 --> 01:14:56,276
- Ho trovato quello di mio padre
chitarra

1502
01:14:56,575 --> 01:14:58,407
non conclude il mio viaggio.

1503
01:14:58,703 --> 01:14:59,943
In realtà, questo è solo il
inizio

1504
01:15:00,246 --> 01:15:02,783
di conoscere mio padre.

1505
01:15:03,082 --> 01:15:06,416
Mi sono reso conto che continua a vivere
quelli che suonano la sua musica,

1506
01:15:06,711 --> 01:15:08,918
attraverso i suoi nipoti,

1507
01:15:09,213 --> 01:15:11,955
e ogni volta qualcuno
condivide una storia su di lui.

1508
01:15:12,258 --> 01:15:15,922
La realtà è che non lo faccio
voglio che il viaggio finisca

1509
01:15:16,220 --> 01:15:19,758
e spero che ogni giorno possa farlo
trova un momento per onorarlo,

1510
01:15:20,057 --> 01:15:24,051
e attraverso questo film,
L'eredità di Terry Kath continua a vivere.

1511
01:15:25,980 --> 01:15:30,941
Metto il tuo amore vicino,
prezioso

1512
01:15:31,235 --> 01:15:34,819
Mi piace un fiore che crescerai,
piccolo

1513
01:15:35,114 --> 01:15:41,326
Un giorno lo avrai
il tuo piccolo

1514
01:15:41,871 --> 01:15:45,034
Io e tu ci sarai sempre

1515
01:15:47,668 --> 01:15:51,081
- Signore e
signori, Rob Thomas.

1516
01:15:54,967 --> 01:15:57,504
- Nel 1967, un gruppo di
i musicisti si sono riuniti,

1517
01:15:57,803 --> 01:16:00,716
e stavano tessendo i loro
musical diversificato della città

1518
01:16:01,015 --> 01:16:04,383
influenze in uno audace,
bel suono.

1519
01:16:04,685 --> 01:16:07,973
Era un suono costruito
su un ritmo serrato di R e B,

1520
01:16:08,272 --> 01:16:12,186
rinforzato con big-band
fiati e scossi da riff

1521
01:16:12,485 --> 01:16:13,771
di Terry Kath,
chi è uno dei migliori

1522
01:16:14,070 --> 01:16:16,357
e la chitarra più sottovalutata
giocatori di tutti i tempi.

1523
01:16:19,408 --> 01:16:20,614
Questi ragazzi sono leggende.

1524
01:16:20,910 --> 01:16:22,901
Sono veri musicisti,
e sono dei cattivissimi

1525
01:16:23,204 --> 01:16:25,241
gruppo rock con le corna.

1526
01:16:25,539 --> 01:16:29,703
È un onore per me, finalmente
introdurre Terry Kath,

1527
01:16:30,002 --> 01:16:33,916
Peter Cetera, Danny
Seraphine, Walter Parazaider,

1528
01:16:34,215 --> 01:16:37,503
Lee Loughnane, James
Pankow e Robert Lamm,

1529
01:16:37,802 --> 01:16:41,670
Chicago nel
Hall of Fame del rock and roll.

1530
01:16:45,059 --> 01:16:50,145
- Sto cercando di immaginare cosa
mio padre direbbe proprio adesso,

1531
01:16:50,439 --> 01:16:53,431
dato che accetto il suo
per conto,

1532
01:16:53,734 --> 01:16:56,522
e non era troppo interessato alla fama,

1533
01:16:56,821 --> 01:16:59,529
ma penso che lo farebbe
essere più che onorato

1534
01:16:59,824 --> 01:17:02,657
ed estremamente emozionato
essere riconosciuto

1535
01:17:02,952 --> 01:17:05,068
insieme al suo
compagni di band molto talentuosi

1536
01:17:05,371 --> 01:17:08,909
per questo grande onore nel
Rock'n'Roll Hall of Fame,

1537
01:17:09,208 --> 01:17:12,872
e vorrei solo ringraziarti
ragazzi

1538
01:17:13,170 --> 01:17:14,660
per avermi fatto conoscere il mio
papà

1539
01:17:14,964 --> 01:17:16,420
attraverso la sua musica e i fan,

1540
01:17:16,715 --> 01:17:18,706
Ti vedo con il Terry
Kath firma laggiù.

1541
01:17:21,345 --> 01:17:26,306
Grazie Hall of Fame
per aver fatto entrare Chicago

1542
01:17:26,600 --> 01:17:28,762
e onorare questa fantastica band.

1543
01:17:31,272 --> 01:17:32,603
- Grazie.

1544
01:17:42,658 --> 01:17:45,776
Oggi quando mi sono svegliato

1545
01:17:46,078 --> 01:17:50,072
La tristezza mattutina incombeva su di me

1546
01:17:52,168 --> 01:17:57,038
Quindi l'ho guardato direttamente in
occhio

1547
01:18:02,511 --> 01:18:07,096
Sono saltato nel
doccia per circa un'ora

1548
01:18:08,142 --> 01:18:10,884
Oh, andava bene

1549
01:18:12,104 --> 01:18:16,473
Sì, mi aiuta sempre

1550
01:18:18,360 --> 01:18:20,647
È rilassante per la mia mente

1551
01:18:20,946 --> 01:18:28,946
Volevo solo vedere quel blues
andare a scivolare nello scarico

1552
01:18:34,084 --> 01:18:37,827
Ora di solito ho il mio
colazione

1553
01:18:38,130 --> 01:18:42,124
I Che consiste nel gusto e
odore

1554
01:18:43,886 --> 01:18:49,928
Sì, potrei mangiarlo tutto il giorno
lungo

1555
01:18:53,354 --> 01:18:56,938
Ma ho solo una preghiera

1556
01:18:57,233 --> 01:19:01,602
E posso trovare una via d'uscita qui

1557
01:19:03,030 --> 01:19:08,366
Quindi devo fare un passaggio

1558
01:19:09,536 --> 01:19:11,698
Lo salvo per qualche passaggio

1559
01:19:11,997 --> 01:19:16,161
Quello che guido, non sei qui

1560
01:19:16,460 --> 01:19:20,579
Oh, dolce, dolce sorriso


